J L Runeberg's footsteps I, Parainen Traditional Geocache
kosh63: Aikansa kutakin... Täällä kävi pariinkin otteeseen jästit tekemässä kepposiaan, joten kun ei oikein tahdo löytyä kunnon piilopaikkaa purkille pistetään jemma arkistoon. Kiitos kaikille jotka kävivät laittamassa nimensä logiin!
J L Runeberg's footsteps I, Parainen
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Johan Ludvig Runeberg (5.2.1804, Jakobstad - 6.5.1877, Borgå) bodde en tid av sin ungdom i Pargas (1827 - 1828). Här fördjupade han sin bekantskap med sin småkusin Fredrika Tengström, som han gifte sej med 21.1.1831. Ännu idag finns det landmärken i Pargas som påminner om Finlands nationalskalds tid i Pargas, bl.a. Runebergsgatan. Den här cachen finns vid ett av dessa landmärken. Området är rikt på mugglare, så loggningen kan ta en stund.
Johan Ludvig Runeberg (5.2.1804, Pietarsaari - 6.5.1877, Porvoo) asui osan nuoruudestaan Paraisilla (1827 - 1828). Täällä hän tutustui myös syvemmin pikkuserkkuunsa Fredrika Tengströmiin, jonka kanssa hän menikin naimisiin 21.1.1831. Vielä tänäkin päivänä löytyy Paraisilta maamerkkejä, jotka muistuttavat siitä että maamme kansallisrunoilija on asunut täällä, mm. Runeberginkatu. Tämä kätkö sijaitsee yhden tällaisen maamerkin kohdalla. Paikka on jästirikas, joten loggaaminen voi kestää hetken.
Johan Ludvig Runeberg (5.2.1804, Jakobstad - 6.5.1877, Borgå) lived for a short period of his youth in Pargas (1827 - 1828). Here he also got to know his second cousin Fredrika Tengström better. They got married on January 21st, 1831. Even today there are landmarks reminding us that our national poet lived here, e.g. Runebergsgatan. This cache is located at one of these landmarks. There is a lot of mugglers in the area, so the logging might take a while.
Additional Hints
(Decrypt)
Cå pvexn giå zrgref uöwq
Abva xnuqra zrgeva xbexrhqrffn
Ng nobhg gjb zrgref urvtug