[CZ]: Okoli Prahy se nejlepe pozna ze sedla bicyklu, ale
muze byt zajimave i pro motoristu. Uvidite, ze to nejsou jenom
satelitni mestecka s malymi zahradkami, ale take hezka priroda a
zajimava mista. Presvedcte se o tom sami pri putovani okolo
metropole. Mate moznost navstivit pet muzei a krasnou oboru, staci
si vybrat.
Cela trasa meri skoro 160 kilometru a vede zcasti po znacene
cyklotrase cislo 8100 a v mistech, která jsou cyklostezkou nebo
jsou jinak nevhodna pro motorová vozidla je vybrana jina trasa.
Mozna jiz narazite na oznaceni A50 v dusledku zmen cislovani
cyklotras v Praze. Celou vypravu lze absolvovat za jeden den i s
navstevou vybranych zajimavych mist. Vetsina trasy vede po
vedlejsich silnicich, jejichz kvalita je promenliva. Cestou musite
posbirat 11 cisel a vysledny tvar trasy je kruh.
POZOR! Putovani vede po cyklotrase, coz je orientacni smerové
vedeni turisty, tam kde trasa prechazi v cyklostezku, coz je
komunikace urcena pouze pro pohyb cyklistu (chodcu, jezdcu na
koleckovych bruslich), je vybrana jina cesta. Pokud chcete
cyklotrasu 8100 absolvovat na kole, vyuzijte, prosim, multinu
GC1DXQR, ktera je urcena cyklistum.
Pro orientaci vám poslouzi kazdy dobry autoatlas, jako
podrobnejsi turisticke mapy lze doporucit od Shocartu Okoli Prahy
sever a Okoli Prahy jih. Dalsi informace o trase najdete na
webu.
Start: km 0,0 (N50°07.112 E014°37.516)
Zacatek putovani je v Hornich Pocernicich na krizovatce ulic
Nachodska a Ve Zlibku. Start je asi 20 metru od krizovatky ulic Ve
Zlibku a Otovicka smerem k zeleznicnimu podjezdu. Vpravo od silnice
jsou tenisové kurty a na plote je velkymi zlutymi pismeny uveden
název klubu. Tesne u plotu lze nouzove zaparkovat.
A = Pocet pismen prvniho slova nazvu tenisoveho klubu.
(A=5)
A ted uz vyrazte na cestu smerem pod zeleznicni trat a dal po
znacené trase na Radonice a Vinor.
Kousek za Vinori, ve Ctenicich (INT1) se nachazi v krasne
opravenem zamku muzeum kocaru - pokochejte se! (webove stranky).
1. zastavení: km 11,1 (N50°09.766 E014°31.473)
Dojeli jste na naves ve vesnici s velkym teplarenskym zarizenim.
Vpravo od silnice je vchod do materske skoly. Nad vchodem jsou
tabulky s cislem popisnym (cervena tabulka) a s cislem orientacnim
(modra tabulka).
B = cislo uvedene na modre tabulce.
2. zastaveni: km 19,1 (N50°11.079 E014°26.813)
V Hovorcovicich (ODB1) se nedejte zlakat k odboceni na cyklotrasu,
ale pokracujte do Libeznice a v kopci (RET1) se vratte na trasu
smerem na Sedlec. Po stoupani se blizite k mostu pres dalnici D8.
Na uvedenych souradnicich je vpravo, hned u silnice cerna tabulka s
peti cislicemi.
C = poslední cislice z tabulky.
3. zastaveni: km 45,6 (N50°09.893 E014°18.837)
Pokracujte po trase, v Klecanech (ODB2) opustte cyklotrasu a
vydejte se na Vodochody a Maslovice. Zde (INT2), se muzete podivat
do Muzea masla. Pozor na oteviraci dobu, podivejte se na webu!
Pokracujte na Zloncice a Chvateruby do Kralup, kde prejedte po
moste pres Vltavu. Na druhem brehu se vydejte na Tursko, Velke
Prilepy. Pred vesnici je velke sidlo firmy, zaparkujte na
souradnicich a podivejte se jak ma vypadat sidlo firmy! Od
parkoviste ke vchodu vede dlazdeny chodnik, vpravo mate strom se
ctyrmi kmeny.
D = pocet obdelniku z tmaveho kamene na prime ceste od kraje
parkoviste ke vchodu.
4. zastaveni: km 65,9 (N50°04.085 E014°11.310)
Pokracujte na Cerny Vul. V zatacce odbocte na Statenice a zde
(RET2) se jiz vracite na cyklotrasu po niz jedte dale. Na uvedenych
souradnicich vede trasa doleva, predtim ale zjistete dalsi indicii.
Vpravo od krizovatky je dum a ten ma na strese sklonene do silnice
kominy.
E = pocet kominu na strese domu.
Pokud se vydate vpravo, po nekolika malo kilometrech prijedete k
nejmladsimu hradu v Cechach - v Cervenem Ujezde (INT3). Je zde
rovnez muzeum venkova a také restaurace (webove
stranky). Potesili jste se? Tak zpatky na trasu, vratte se k
Hajku a pokracujte do Chrastan.
5. zastaveni: km 75,8 (N50°01.753 E014°16.667)
Projedte Jinocany, za vsi je oploceny rybnik, na jeho jizním okraji
je male parkoviste. Zde stoji velky strom s nekolika kmeny.
F = pocet kmenu stromu na parkovisti ve vysi 3 metry nad
zemi.
Ve Zbuzanech je Automuseum Praga (INT4), pokud vas zajima
historie vozu teto znacky, urcite se zastavte! Webove stranky
muzea.
6. zastaveni: km 87,4 (N49°57.722 E014°17.460)
Sjizdejte opatrne z tahleho kopce, blizite se k vesnici, na jejimz
zacatku stojí (vlevo) velka nova vila. Na strese je plechova
vlajecka s cislem.
G = cislice na plechove vlajecce, která se
opakuje.
7. zastaveni: km 115,7 (N49°56.346 E014°27.814)
Pokracujte z kopce dolu, prijizdite do Cernosic. Zde (ODB3)
opoustite cyklotrasu a jedte do Radotina, Lahovic a zde odbocte na
Zbraslav.
Ve Zbraslavi muzete navstivit expozici asijskeho umeni umistenou
v zamku (INT5). Webove stranky.
Vratte se na trasu (RET3), po moste prekonejte Vltavu a pokracujte
do Vraného. Ve Zvoli nakrátko trasu znovu opoustime (ODB4) a jedeme
smerem na Okrouhlo a Liben. Jsme v Libni (RET4), zpet na trase a
zastavujeme na navsi u souboru staveb v nizkem oploceni. Na
prostredni stavbe je uveden letopocet.
H = druha cislice z letopoctu na prostredni stavbe.
8. zastaveni: km 132,7 (N49°59.275 E014°37.271)
Pokracujte do Vestce, kousek za obci (ODB5) musíte po silnici do
Hrnciru, kde na kruhovem objezdu odbocte smerem na Pruhonice. Po
dvou kilometrech se vracite na trasu (RET5) a prijizdite k
obore.
Pokud chcete videt kousek pekne prirody, vyuzijte parkoviste (INT6)
a vydejte se do Pruhonicke obory vpravo nebo do parku vlevo.
Webove
stranky.
Pokracujte na Dobrejovice, obci projedte po silnici (ODB6 a
RET6) a jedte dale az do vesnicky s hezkym nazvem Kuri. Na navsi
stoji modre vodohospodarske zarizeni. Znacka vyrobce je uvedena v
krouzku.
I = pocet hrotu smerujicich vzhuru na znacce vyrobce
zarizeni.
9. zastaveni: km 141,1 (N50°02.276 E014°38.141)
Projedte po okraji Rican, v Kolovratech pokracujte na Kralovice
(ODB7), cyklotrasa totiz vede po velmi uzke silnicce. V Kralovicich
jste zpet na trase (RET7), zastavte u sochy zeny. Na podstavci jsou
dva napisy. Zajima nas ten vetsi, spodni.
J = pocet pismen prvniho slova spodniho napisu.
Spocitejte souradnice predposledniho zastaveni!
10. zastaveni: km ??? N50°GF.BC(D-F)
E014°IJ.E(A-C)J
Jste u autobusove zastavky. Jeji zacatek, u prechodu pro chodce, je
oznacen tabulkou se zlutymi a cernymi pruhy.
K = pocet cernych pruhu na tabulce krat 2.
Rekapitulace a otazka: mate vsechna jednomistna cisla a
jedno dvojmistne? Pokud ano, je vse v poradku a dosadte do vzorcu a
vyrazte k parkovisti a mistu ulozeni kese.
11. zastaveni - Cíl: km 155,8
Dosadte do vzorcu:
parkoviste: N50°GF.GAF E014°IH.CAB
kes: N50°GK.JFA 014°IH.CBA
Kes je 1,1 l lock & lock schranka, ulozena od kousek od pesiny.
(SOS: 737 dva tri ctyri 140)
Poznamky:
1. Do kese, prosim, vkladejte a vymenujte drevene mince Czech wood
geocoin, pripadne geocoiny ci travelbugy s drobnym priveskem. Jiné
veci jako figurky z kindervajec, pouzite jizdenky a podobne:
ne!
2. Uvitam uverejneni celkove delky trasy a dosazeneho casu.
Vsem prijemne putovani a dobry lov!
[EN]: The surroundings of Prague are best observed from the
saddle of a bicycle but they can also be interesting for motorists.
You’ll see that the outskirts of Prague are not only about
satellite towns with small gardens. No, the outskirts of Prague are
also about pleasant nature and interesting places. See this for
yourselves while wondering around the capital. You can visit five
museums and a beautiful game reserve. All you need to do is choose.
The entire route is almost 160 kilometers long and runs partly
along cycle route CT: 8100. Other routes are recommended in places
where there are cycle paths or other paths not suitable for motor
vehicles. You might already now come across Route A50 as cycle
routes in Prague are currently being renumbered. The entire tour
takes one day, including visits to selected interesting places. A
greater part of the route runs along minor roads the condition of
which is variable. You must collect 11 numbers as you go along and
the resulting shape of the route is a circle.
WARNING! The route runs along a cycle route, which is an
orientation directional guide for tourists. Where the route turns
into a cycle path, which is a path, or road if you like, which is
only designed for cyclists (pedestrians, in-line skaters), another
road is selected. If you would like to ride along cycle route CT:
8100 on bicycle, please use the GC1DXQR, multi-cache which is designed for
cyclists.
Every good road atlas will help you find your way. Of the more
detailed tourist maps we can recommend The Surroundings of Prague
North (Okoli Prahy sever) and The Surroundings of Prague South
(Okoli Prahy jih) by Shocart. Please refer to the Internet if you
require more information about the route.
Start: km 0,0 (N50°07.112 E014°37.516)
Start your wandering in Horni Pocernice where Nachodska Street and
Ve Zlibku Street meet; and start is about 20 meters from where Ve
Zlibku Street and Otovicka Street meet in the direction of the
railway underpass. You’ll see tennis courts to the right of
the road and a sign bearing the name of the tennis club in big
yellow letters on the fence. You can quick-park right up at the
fence.
A = The number of letters of the first word of the name of
the tennis club. (A=5)
And now set out on your trip in the direction of the railway
underpass and follow the signs to Radonice and Vinor.
A little beyond Vinor, in Ctenice (INT1) you’ll find a
Coach Museum in a beautifully restored chateau - Enjoy! (Website).
First stop: km 11,1 (N50°09.766 E014°31.473)
You have arrived at a village square where there is a big CHP
plant. You’ll see the entrance to a nursery school to the
right of the road. Above the entrance you’ll see a sign with
the house number (red sign) and the reference number (blue
sign).
B = The number on the blue sign.
Second stop: km 19,1 (N50°11.079 E014°26.813)
In Hovorcovice (ODB1) don’t let yourself be wheedled into
turning onto a cycle route but continue until you get to Líbeznice
and turn back to the route uphill (RET1) in the direction of
Sedlec. After a climb you will see that you are getting closer to a
bridge that crosses the D8 Highway. There is a black sign on the
right immediately by the road with five numbers on it at the given
coordinates.
C = The last number on the sign.
Third stop: km 45,6 (N50°09.893 E014°18.837)
Follow the route. Leave the cycle route in Klecany (ODB2) and set
out for Vodochody and Maslovice.
Once here (INT2), you can visit the Butter Museum. Don’t
forget to first check opening hours – check the web!
Drive on in the direction of Zloncice and Chvateruby until you
get to Kralupy. Pass the bridge over the Vltava River. Then drive
in the direction of Tursko, Velke Prilepy. Before you come to the
village you’ll come across the big registered seat of a
company. Park your car at the given coordinates and have a look at
what a registered seat should look like! A paved sidewalk leads
from the parking lot to the entrance. You’ll see a tree with
four trunks to your right.
D = The number of rectangles out of dark stone on the direct
road from the edge of the parking lot to the entrance.
Fourth stop: km 65,9 (N50°04.085 E014°11.310)
Drive on in the direction of Cerny Vul. In the bend turn in the
direction of Statenice and this (RET2) is where you go back to the
cycle route which you should now follow. Turn left at the given
coordinates, but before you do that find out more indications. A
house stands to the right of the crossroads with chimneys on its
roof tilting towards the road.
E = The number of chimneys on the roof of the
house.
If you turn right and drive on for a few kilometers, you will
soon arrive at the youngest castle in Bohemia – Cervený Újezd
(INT3). There is also an open-air Folk Museum and a restaurant
(website).
Have you had a good time? Well then drive back to the route. Drive
back to Hajek and continue into Chrastany.
Fifth stop: km 75,8 (N50°01.753 E014°16.667)
Pass through Jinocany. A fenced pond lies beyond the village and
you’ll see a small parking lot on its southern border. This
is where a big tree with several trunks grows.
F = The number of tree trunks at a height of 3 meters above
ground level.
In Zbuzany you’ll find the Automuseum Praga (INT4). Do stop
by if you’re interested in the history of the Praga brand!
Museum’s website.
Sixth stop: km 87,4 (N49°57.722 E014°17.460)
Drive down the gradual hill carefully. You are approaching a
village where a big new villa stands at the start of the village.
There’s a little tin flag on the roof with a number.
G = The number on the little tin flag that is
repeated.
Seventh stop: km 115,7 (N49°56.346 E014°27.814)
Continue downhill and you’ll soon come to Cernosice. Turn
away from the cycle route here (ODB3) and drive in the direction of
Radotin, Lahovice and here turn in the direction of Zbraslav.
In Zbraslav you can visit the Asian Art permanent exhibition in the
Zbraslav Chateau (INT5). Website.
Drive back to the route (RET3). Cross the bridge of the Vltava
River and drive on till you arrive in Vrane nad Vltavou. Then
continue to Zvole and again turn away from the route for just a
short while (ODB4) and drive through Okrouhlo to Liben. You will
again connect to the route in Liben (RET4). Drive on to the village
square and stop at a set of buildings that are surrounded by a low
fence. A year is attached to the middle building.
H = The second number of the year written on the middle
building.
Eight stop: km 132,7 (N49°59.275 E014°37.271)
Drive on to Vestec and behind the village (ODB5) you must take the
road to Hrncire and turn in the direction of Pruhonice at the
roundabout. Drive on two kilometers and return to the route (RET5).
It will take you to a game preserve.
If you’d like to see pleasant nature, park your car in the
parking lot (INT6) and either go right to the Pruhonice Game
Preserve or left to the Park. Website.
Drive on to Dobrejovice and drive through it following the road
(ODB6 and RET6). Drive on to a small village with a nice name:
Kuri. A blue water-resource plant stands in the village square.
You’ll see the producer’s trademark in a circle.
I = The number of points facing upwards on the plant
producer’s trademark.
Ninth stop: km 141,1 (N50°02.276 E014°38.141)
Pass along the edge of Ricany and drive on to Kolovraty and then to
Kralovice (ODB7). That is to say the cycle route runs along a very
narrow little road. Connect to the cycle route again in Kralovice
(RET7). Stop when you reach the statue of a woman. There are two
signs on the pedestal. We are interested in the larger of the two,
the bottom one.
J = The number of letters of the first word on the bottom
sign.
Calculate the coordinates of the last but one stop!
Tenth stop: km ??? N50°GF.BC(D-F) E014°IJ.E(A-C)J
You are standing at a bus stop. A sign with yellow and black lines
stands at the beginning of this bus stop, at the pedestrian
crossing.
K = The number of black lines on the sign times
2.
Recap and question: Do you have all the single digit numbers
and one double digit number? If so, everything is alright. Complete
the formulas and set out for the parking lot and the place where
the Cache is located.
Eleventh stop - finish: km 155,8
Parking lot: N50°GF.GAF E014°IH.CAB
Cache: N50°GK.JFA 014°IH.CBA
The cache is 1,1 litre lock & lock container.
Notes:
1. Please place and replace Czech Wood Geocoins into the Cache, or
possibly Geocoins or Travelbugs with a small pendant. Please do not
place the little figures from Kinder Eggs or used tickets or
anything of the like into the Cache!
2. I would very much appreciate it if you could make public the
total length of the route and the time it took you to complete it.
I wish all of you a good drive and good hunting!