Skip to content

Kostol z 12. storocia v Malých Kosihách Traditional Geocache

This cache has been archived.

Geolens Reviewer: Owner neodpoveda a je velmi dlhy cas neaktivny. Dakujeme za kesku.

More
Hidden : 6/29/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Asi 18 km od Štúrova leží obec Malé Kosihy je to dedinka pri úpätí pohoria Börzsöny na pravom brehu rieky Ipel. Územie je od nepamäti obývané, najskoršie nálezy pochádzajú z doby bronzovej.

Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1248 s pôvodným názvom Keseu.
Val s názvom pohanský hrad je hned za dedinou. Legenda tvrdí že tu odolávali najdlhšie madarské kmene evanjelizácii. Druhá verzia tvrdí že tu bol hrad Turkov.
Robili sa tu ciastocné vykopávky v 60. V stredoveku sa táto obec stáva majetkom ostrihomského biskupstva. Pôvodná zadná cast kostola pochádza z 12. storocia.
Je len smutné že kamenná stavba bola v novoveku pocas rekonštrukcie omietnutá.
Pocas poslednej rekonštrukcie spadol vo vnútri kostola kus omietky a a objavili sa pôvodné malby.
Novoveká cast bola pristavaná v roku 1800.


Musíte vojst do dvora kostola ma to hned dva dôvody, je tam úkryt a aj voda.
Hlavne teraz v lete príjemne chladivé osvieženie. Brána je vždy otvorená! Musíte ju silno zatlacit!
Kostol nie je otvorený musíte si nájst kostolníka alebo pockat na omšu alebo zvonenie.
Kostolník je 84 rocný starý pán a nevie ani slovo po slovensky. Nadmorská výška úkrytu je 119 metrov.

MAGYARUL -->>

Ipolykiskeszi az Ipoly mellett fekszik, körülbelül 15 kilométerrel északkeletre Párkánytól. A falut körülvevo táj síkvidéki jellegu, de enyhén dimbes-dombos. Dél felé 5-6 kilométerre kezdodik a Burda vonulata. Meghatározó az Ipoly közelsége. A falu mellett államilag védett mocsaras terület található. A falu Hont vármegye legrégibb települései közé tartozik. Mondák és regék fuzodnek hozzá. Neve, mint Kezev, a XV. században kerül eloször említésre; a község temploma ekkor már állt, hiszen a XIII. század elején épült, romanikus stílusban. Az egyhajós templom különleges emlék a román korból, mivel ez az építészeti kialakítás ekkortájt nem volt jellemzo. A templomban (feltehetoen) a XVIII. századból származó, jelenleg levakolt freskók vannak.

A rejtés elég nehéz volt. A templomkapu mindig nyitva van, de egy kicsit szorul és erosen meg kell lökni. Az udvarban van ivóvíz és a doboz is itt található. Nem a legjobb rejtekhely, de nem volt jobb és ezt a szép kulturális emléket érdemes volt megmutatni.

Additional Hints (Decrypt)

Uynqnw fgneh ieoh qbyr. Yrag rtl bert Shmsn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)