GC1DQPR Moinhos de Canais (Traditional Cache) in Beja, Portugal created by ajsa & golfinha

This cache has been archived.

ajsa: Após ter tomado conhecimento da verdadeira atrocidade do geocacher Prodrive com a lavagem do seu jeep num curso de água inserido numa zona sensível, lavagem essa que certamente deixará marcas neste sensíveis habitats, julgo ser melhor o arquivamento de todas as caches que estejam inseridas em locais sensíveis.

Esta medida irá certamente prevenir que mais zonas sejam vandalizadas. Hoje uma lavagem de jeep, amanhã um incêndio. Não obrigado!

GC1DQPR ▼

A cache by ajsa & golfinha Message this owner

Hidden : 7/1/2008

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

*Moinhos de Canais*		*Canais Mills*
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*		*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*

Ao longo do Guadiana foram instaladas diversos tipos de armadilhas, os caneiros, para capturar peixes migradores onde, aproveitando os açudes, os pescadores colocavam ao longo do rio fileiras de canas que encaminhavam os peixes para um local onde facilmente podiam ser capturados. Hoje em dia este tipo de práticas não são permitidas e esta foi a última no Concelho de Mértola a ser desmantelada. Apesar de em tempos terem sido capturadas toneladas de peixes, como o Sável (Alosa alosa), nestas armadilhas dos Canais, nem tudo é negativo relativamente ao seu açude. O açude que acompanha os moinhos cria uma área de remanso onde a lontra (Lutra lutra) se alimenta. Portugal tem uma grande responsabilidade na conservação desta espécie, uma vez que é o único país europeu que apresenta uma população estável ao contrário dos restantes, onde se verifica uma regressão acentuada.		Along the Guadiana river were installed various types of traps, the caneiros, using the ponds to catch migratory fish, where the fishermen placed along the river rows of cane that forwarding the fish to a place where they could easily be caught. Today, such practices are not allowed and this was the last in the Municipality of Mértola being decommissioned. Though at times were caught tons of fish, such as Allis shad (Alosa alosa), in these traps of Canais, not everything is negative for the dam. The weir within the mills creates an area of stable waters where the otter (Lutra lutra) is nourished. Portugal has a great responsibility in the conservation of this species, since it is the only European country which provides a stable population unlike the others, where there is a marked decline.

A cache		The cache

A cache está num local de fácil acesso a toda a família sem obrigar a quem não deseja descer até ao moinho apesar de vivamente o recomendarmos. Apesar do nível do terreno, poderá fazer o percurso até cerca de 50 mt da cache de automóvel normal em dias que não tenha chovido. Se optarem por um passeio de bicicleta ou a pé deixem o carro no largo principal de Corte Gafo de Baixo.		The cache is in a place of easy access to the entire family without forcing those who do not want to wall to the mill despite we strongly recommend. Despite the level of terrain, you can go to about 50 meters from the cache by car in normal days that has not rained. If you choose to walk or use a bike, leave the car at the main square of Corte Gafo de Baixo.

ATENÇÃO		ATTENTION

Por favor, deixem a cache bem camuflada. É EXPRESSAMENTE PROIBIDO FUMAR OU FAZER LUME.		Please, leave the cache well hidden. IT’S STRICTLY PROHIBITED TO SMOKE OR USE FIRE.