English description below!
Ursprünglich solltet ihr hier einfach das farbenfrohe Objekt auf
dem obigen Foto in Nürnberg finden. Wie ich gerade feststellen
muss, hatte ich aber vergessen, den Objektivdeckel von der Kamera
zu nehmen. Aber was macht das schon?!
Der Cache liegt mit Erlaubnis des Eigentümers auf Privatgrund.
Bitte das Grundstück nicht betreten, der Cache ist auf Armlänge vom
Gehweg aus erreichbar.
Die Listingkoordinaten zeigen auf die Endhaltestelle der
Straßenbahnlinie 6. Das ist weniger als 1 km vom Cache entfernt;
ansonsten haben diese Koordinaten keinerlei Bedeutung zur Lösung
des Rätsels.
English description:
Originally, it should have been your task just to find the
colorful object in Nürnberg shown on the photo above. Unfortunately
I forgot to take off the lens cover. But does it matter?!
The cache is located on private property, with the consent of
the owner. Please do not enter the property, the cache can be
reached within an arm's length from the pavement.
The listing coordinates point to the terminal stop of tram line
6, which is less than 1 km from the cache. Apart from that, the
coordinates are irrelevant to the solution of the puzzle.