Fanø Klitplantage – Picnic- og Skovlegeplads
I 1997 åbnede Oxbøl Statsskovdistrikt i Fanø Klitplantage en
picnic- og skovlegeplads i håbet om, at give børn og voksne en
anderledes oplevelse i naturen. I dette naturskønne område er der
muligheder for flere vandreture. Skovlegepladsen er opført af
skovarbejdere ved Fanø Klitplantage, og der er lagt stor vægt på at
udnytte et naturskønt område uden at foretage indgreb i den
eksisterende bevoksning. Der er udelukkende brugt materialer fra
Fanø Klitplantage. Eneste undtagelse herfra, er skulpturerne
omkring eventyret ”Snehvide og de 7 dværge” udført af
det litauiske kunstnerægtepar Julius og Vitalija Urbanavicius.
Skulpturerne er udført i eg fra Aabenraa Statsskovdistrikt.
Ved 10-års jubilæet i 2007, blev der i juli måned holdt et 2
ugers træskærersymposium på legepladsen med kunstnere fra både
Danmark, Tjekkiet, Litauen og Japan og der blev skabt en yderligere
lang række flotte træskulpturer til skovlegepladsen.
Fanø Picknick- und Waldspielplatz
Im 1997 wurde im Staatswald von Fanø ein Picknick- und
Waldspielplatz angelegt – in der Hoffnung, Kinder und
Erwachsenen einmal ein anderes Naturerlebnis zu geben. In diesem
naturschönen Gebiet gibt es verschiedene Wandertouren. Der
Waldspielplatz wurde von den Waldarbeitern der Fanø Klitplantage
angelegt und man hat sich bemüht, das schöne Naturgebiet zu nutzen,
ohne die vorhandenen Bepflanzungen zu beschädigen.
Im 2007 wurde in Juli Monat im Anlass von dem 10-jährigen
Jubiläum noch mehrere Skulpturen geschnitzt von Künstlern aus
Dänemark, Tschechien, Litauen und Japan.
Fanø picnic- and wood playground (playground equipments made of
wood)
In 1997 Fanø Klitplantage opened a picnic- and wood playground in
the spirit of giving children and adults a different experience in
nature. In this beautiful area there are several opportunities for
hiking. The playground is build by forest workers at Fanø
Klitplantage and it has been emphasised to use the beautiful area
without intervening the existing stand (vegetation).
At the playgrounds 10th anniversary in 2007 some more wooden
sculptures were made by artists from Denmark, the Czech Republic,
Lithuania and Japan.