Herberts
Hus
Skulle der findes en
enkelt geocacher eller to, som har set Lise Nørgaards serie,
Matador, i fjernsynet vil den eller disse huske den tyske digter,
Herbert Schmidt, der kom til Danmark som flygtning fra Tyskland, og
med Røde som mellemmand flyttede ind hos grisehandleren. I
virkeligheden hed denne Herbert Schmidt, Bertolt Brecht og takket
være bla. hans danske beundrerinde og veninde, Ruth Berlau, fik han
hverken den kranke skæbne at blive interneret sammen med de andre
tyske flygtninge, eller at blive indkvarteret hos en lokal
grisehandler. Nej, han købte og flyttede ind i fiskerhytten derude
på Skovsbo Strand 8.
Her i fiskerhytten, i
de skønne og fredelige omgivelser, skrev Brecht angiveligt nogle af
sine mest markante teaterstykker, som f.eks. Mutter Courage, som
har fået prædikatet: Det 20 århundredes betydeligste teaterstykke.
Tiden i Svendborg var en meget produktiv periode i hans
forfatterskab
Idag ejes huset af
Svendborg Kommune, som har stillet det til rådighed som
kunstner/forsker -bolig, som kunstnere og eller forskere kan få lov
til at leje, i en kortvarig periode.
Et digt fra en anden digters ophold i huset
Eftersom området er
offentligt, har vi alle lov til at gå ind på grunden, men
selvfølgelig lidt diskret, så det ikke generer de kunstnere eller
forskere som til enhver tid bor der. Kommunen skilter ikke med,
hvor huset ligger, men den flinke nabo på Skovsbo Strand, har sat
et lille skilt op, der viser hen til den velholdte
fiskerhytte.
CACHEN: En
plastickasse i størrelse small. Dåsen indholder en logbog, samt en
blyant og nogle få bytteting. Cachen er nu anbragt i en skov. Du
skal lave en pejling (projekt) på 550,129 meter og 356,670° til der
hvor cachen befinder sig.
ENGLISH
In the
Danish Television serial, Matador, a German poet, Herbert Schmidt,
came to the imaginary Danish town of Korsbæk, where he was
accommodated at some local residents. In real life this Herbert
Schmidt was the world famous dissident and poet, Bertolt Brecht,
and thanks to - among others - his Danish admirer and girlfriend,
Ruth Berlau, he escaped the bitter fate of being send to a refugee
camp with the other German refugees. Instead he bought and settled
down in the fisherman cottage at Skovsbo Strand #8.
Here in
the fisherman cottage, in the beautiful and peaceful surroundings,
Brecht allegedly wrote some of his most significant plays, like
Mother Courage. A play which is considered being the most
significant epic play of the 20'th century. The years Brecht spent
in the fisherman cottage was a very productive period in his
writings.
Today
the house is owned by the Municipality of Svendborg, which has made
it available as an artist / researcher housing, where artists, or
researchers will be allowed to live, at a reasonable rent, for
short periods of time.
Since
the outdoor area is public, we all are allowed to enter the outdoor
area, but the cache is placed at a offset. In order to find the
cache you'll have to project 550,129 meter and an angle of
356,670°