A cache só pode ser feita à
noite!
[ENG] The cache can only be done
by night
|
|
Objectivos e Considerações do autor
O objectivo desta cache é fazer com que se percam no conhecimento
da fauna e flora nocturna, bem com o conhecimento dos aspectos
arquitectónicos de uma parte do percurso pedestre da Lapa dos
Pocilgões. Esta é portanto uma cache complementar à já existente.
Para a concretizarem vão ter que sentir que estão perdidos, pelo
que será necessário alguma persistência e paciência para procurar
os "sinais" que vos levam à cache final. Considero que a utilização
de uma lanterna ou frontal de maior alcance poderá facilitar, bem
com ser feita em grupo. Para os mais "perdidos" aconselha-se que
mantenham o gps ligado por forma a terem sempre a indicação do
caminho de regresso, nomeadamente para quem não fizer o percurso
circular.
A coordenada inicial leva-vos a conhecer um dos vários exemplos
arquitectónicos, neste caso estamos a falar de uma casa que estava
em ruínas e que foi reconstruída segundo os padrões existentes na
altura. Ao longo do percurso vão encontrar outros exemplos, como um
curral onde é guardado o gado bem como as típicas casas com uma
forte componente pastoril, nomeadamente a existência da "loja",
piso inferior onde os animais dormiam. No que toca à fauna e flora,
o percurso até à cache é também bastante diversificado como
poderão observar quando andarem "perdidos"
|
|
[ENG] Objectives and considerations of the author
The purpose of this cache is make you lose the knowledge of fauna
and flora night, and with the knowledge of the architectural
aspects of a part of the pedestrian path of Lapa of Pocilgões. This
is therefore a complement to the existing cache. To realise will
have to feel they are lost, so we will need some persistence and
patience in searching for "signs" that you lead to the final cache.
I believe that the use of a flashlight or front could facilitate a
wider scale, and to be done in groups.
The coordinated initial leads you to
know one of several architectural examples in this case we are
talking about a house which was in ruins and was rebuilt according
to the standards prevailing at the time. During the visit will find
other examples, as a "curral" where the livestock is kept and the
typical houses with a strong component pasture, including the
existence of the "store", lower floor where the animals slept. As
for the flora and fauna, the route until the cache is also very
diverse and can see when walk "lost"
A cache
Apartir da coordenada inicial devem procurar os "sinais" que vos
levam até à cache final. Quando encontrarem os dois "sinais" de cor
amarela significa que estão muito perto. Não é necessário retirar
nenhuma pedra, na dúvida consultem o spoiler. Por favor não
coloquem nenhuma foto que possa denunciar os "sinais" ou o local
onde se encontra a cache. Peço também que sejam discretos na
passagem junto das povoações e junto da casa que tem um cão (mas
está preso). Vai encontrar na cache vários ítens de troca
relacionados com iluminação ou com a falta dela, peço que troquem
por objectos relacionados com o tema. Por outro lado vão também
encontrar um saco com itens normais que podem ser trocados.
Material Aconselhado:
- Frontal ou lanterna
- Botas (para evitar os entorces)
- Bastão de caminhada
- Pilhas suplementares
[ENG] The cache
Out of the initial coordinated should seek the "signs" that you
lead up to the final cache. When the two are "signs" of yellow
means they're very close. It is not necessary to remove any stone
in doubt consult the spoiler. Please do not put any pictures that
can denounce the "signs" or the place where the cache. I also ask
to be discreet in switching to the villages and to the house that
has a dog (but is trapped).
You will find cache in exchange
for various items related to lighting or the lack of it, I ask that
exchange of objects related to the topic. On the other hand will
also find a bag with ordinary items that can be
exchanged.
Material Advised:
- Front or lantern
- Boots
- Bat of hiking
- Batteries additional