ALESIA EARTHCACHE (MONT AUXOIS)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ENGLISH
Mountains are formed when land is uplifted as a result of continental plates colliding or pressure in the mantle below certain regions of the Earth’s crust increasing. Once formed mountains are then subject to the forces of erosion (wind, water, frost & ice) which slowly grind then down again. The debris is eventually carried away by rivers and deposited as layers of sediment in lakes or the sea. Gradually these become compressed into sedimentary rocks, which can become mountains again if they are folded and uplifted. It is interesting to reflect that this geological “recycling” of the Earth’s crust, which seems so obvious to us today, was first appreciated less than 250 years ago.
In sedimentary rocks, the hardest parts are the bottom of folds (synclines) as here they have been subjected to compression. The tops of folds (anticlines) are more easily eroded and so it is that the summits of certain hills (eg Snowdon in Wales) are actually the remains of synclines, the higher land on either side having been eroded away.
Mountains have always proved useful to humans. They are good places to look-out over the plains and make excellent defensive positions. In the Iron Age, many Hill Forts were constructed on hill tops and armies often took to the high ground in preparation for a battle.
If you are at the listing co-ordinates you will be on Mount Auxois looking at a huge statue of Vercingetorix, the young chief of the powerful Arvernes tribe who had been acclaimed as the supreme chief of all the Gauls in 52 BC as a result of his opposition to the invading Romans. After a severe defeat for the Gallic cavalry, Vercingetorix and around 80,000 Gauls took refuge near this spot in the fortified town of Alesia, beseiged by a Roman army of 60,000 men led by Caesar. The latter had built camps on the surrounding hilltops (Montagne de Flavingy, Montagne de Bussy, Mt Pennevelle & Mt Rea) and had constructed 2 concentric fortification lines 15 & 21 km long between these so the Gauls were well and truly trapped on this mountain.
To claim this Earthcache, e mail me to say:-
What type of rock is Alesia built on and forms the parts of Mount Auxois around the statue ?
and
Which French leader carried out excavations at the site and had the huge statue built ?
FRANCAIS
Les montagnes se forment lorsque la terre se soulève à la suite de la collision des plaques continentales ou de l'augmentation de la pression dans le manteau au-dessous de certaines régions de la croûte terrestre. Une fois formées, les montagnes sont alors soumises aux forces de l'érosion (vent, eau, gel et glace) qui reculent lentement puis redescendent. Les débris sont finalement emportés par les rivières et déposés sous forme de couches de sédiments dans les lacs ou la mer. Peu à peu, ils se compriment en roches sédimentaires, qui peuvent redevenir des montagnes si elles sont plissées et soulevées. Il est intéressant de noter que ce «recyclage» géologique de la croûte terrestre, qui nous semble si évident aujourd'hui, a d'abord été apprécié il y a moins de 250 ans.
Dans les roches sédimentaires, les parties les plus dures sont le fond des plis (synclinaux) comme ici elles ont été soumises à la compression. Les sommets des plis (anticlinaux) sont plus facilement érodés et c'est ainsi que les sommets de certaines collines (par exemple Snowdon au Pays de Galles) sont en réalité les restes des synclinaux, les terres les plus hautes de chaque côté ayant été érodées.
Les montagnes ont toujours prouvé leur utilité pour les humains. Ils sont de bons endroits pour surveiller les plaines et faire d'excellentes positions défensives. À l'âge du fer, de nombreux forts de colline ont été construits sur les sommets des collines et les armées ont souvent pris l'altitude pour se préparer à une bataille.
Si vous êtes aux coordonnées, vous serez sur le mont Auxois en regardant une énorme statue de Vercingétorix, le jeune chef de la puissante tribu des Arvernes qui avait été acclamée comme le chef suprême de tous les Gaulois en 52 av. son opposition à l'invasion des Romains. Après une sévère défaite pour la cavalerie gauloise, Vercingétorix et environ 80 000 Gaulois se réfugièrent près de cet endroit dans la ville fortifiée d'Alésia, assiégée par une armée romaine de 60 000 hommes dirigée par César. Ce dernier avait construit des campements sur les hauteurs environnantes (Montagne de Flavingy, Montagne de Bussy, Mont Pennevelle et Mt Rea) et avait construit 2 lignes de fortification concentriques de 15 et 21 km entre celles-ci afin que les Gaulois soient bel et bien piégés sur cette montagne.
Pour réclamer ce Earthcache, envoyez-moi un mail pour me dire:
Sur quel type de rocher Alesia est-elle construite et forme-t-elle les parties du mont Auxois autour de la statue?
et
Quel leader français a effectué des fouilles sur le site et a fait construire l'énorme statue?
ADDITIONAL HISTORY
Alesia is one of the most famous battle sites in France for during the siege of August and September, as women and children slowly died of starvation, the Gauls waited for reinforcements to arrive to help them break out. Over several days and nights Vercingetorix and his soldiers tried to fight their way to freedom but each time they were heavily defeated. In order to avoid a complete massacre, on 25th September 52 BC Vercingetorix bravely rode out alone and surrendered his weapons to Caesar. It was the end of freedom for the celtic Gauls but it also marked the start of a unified Gallic nation and the birth of France.
Not far to the east of the huge statue, along a side road in Alise Sainte Reine, is a large excavation site of the oppidium (fortress) of Alesia, which rises to 407metres. After the siege the Gallic town became progressively romanized and the foundations of many of the Gallo-Roman buildings are visible including a temple, theatre, forum, basilica and bronze-smelting furnaces.
To the west of Alise Ste Reine a modern Alesia Museo-Parc is under construction but it will not be open until 2010 or 2011.
And what of Vercingetorix? Almost 6 years to the day after surrendering at Alesia he was paraded in chains in a ceremony to celebrate Caesar’s triumphs and was strangled later that evening.
HISTOIRE ADDITIONNELLE
Alésia est l'un des plus célèbre bataille de sites en France, lors du siège d'août et de septembre, comme les femmes et les enfants sont morts de faim lentement, les Gaulois ont attendu des renforts pour arriver à les aider à sortir. Pendant plusieurs jours et nuits Vercingétorix et ses soldats essayé de battre leur chemin vers la liberté, mais chaque fois qu'ils ont été lourdement battu. Afin d'éviter un massacre, le 25 septembre 52 ans avant Jesus, Vercingétorix courageusement roulé seule et remis ses armes à César. C'était la fin de la liberté pour les celtes Gaulois mais il a également marqué le début d'une nation unifiée gaulois et de la naissance de la France.
Pas très loin à l'est de la gigantesque statue, le long d'une petite route menant à Alise Sainte-Reine, est un vaste chantier de fouilles de l'oppidium (forteresse) d'Alésia, qui culmine à 407metres. Après le siège de la ville gauloise est devenue progressivement romanisés et les fondements d'une grande partie des bâtiments gallo-romain sont visibles dont un temple, le théâtre, le forum, la basilique et le bronze-fours de fusion.
Additional Hints
(Decrypt)
Pna lbh svaq nal sbffvyf?
Gebhirm ibhf qrf sbffvyrf?