Podplukovnik Otto
Jebacek.
Wing commander Otto Jebacek.
Cesky
Tato cache je venovana pamatce kurimskeho obcana - podplukovnika
Otto Jebacka, prislusnika 311. cs. bombardovaci perute RAF.
Otto Jebacek se narodil 10. cervna 1918 v Kurimi. Zde take
navstevoval mistni Zakladni skolu na Komenskeho ulici
(GC157PV). Udajne hral vyborne na pilu.
Zpusob, jak uprchl z okupovaneho Ceskoslovenska do Velke
Britanie neni znam. V roce 1941 zacal vojensky vycvik u Operational
Training Flight 311. ceskoslovenske bombardovaci perute. Po jeho
dokonceni 2.2.1942 nastoupil k u teze perute jako radista –
palubni strelec na letounech Vickers Wellington Mk.IC.
311. perut v te dobe prislusela k Velitelstvi bombardovaciho
letectva a zasahovala nad nepratelskymi cili v okupovane Evrope.
Pro velke ztraty ale byla v dubnu 1942 prevelena k Velitelstvi
pobrezniho letectva a presunuta k preskupeni na sever Anglie. V
ramci pusobeni pod Velitelstvim pobrezniho letectva nasi letci
strezili more pred nemeckymi ponorkami, ktere v te dobe decimovaly
spojenecke lodstvo. Jeden z takovychto letu se stal Otto Jebackovi
osudnym.
Znak 311. cs perute – zkrizene
husitske zbrane a motto "Na mnozstvi nehledte".
The badge of No. 311 Czechoslovak
squadron – crossed Hussite arms and the motto: "Never regard
their numbers".
Dne 15. zari 1942 se jeho Wellington s kodovym oznacenim KX-Y
ev. c. HD982 nevratil z operacniho letu nad Biskajskym zalivem. Je
vzpomenut na panelu 86 v pamatniku letcu v anglickem Runnymede a na
pomnicku u Zakladni skoly na ul. Komenskeho v Kurimi. Za sveho
pusobeni v Anglickem kralovskem letectvu dosahl hodnosti rotny. V
roce 1991 byl v ramci mimoradneho povysovani prislusniku
zahranicniho odboje z II. svetove valky in memoriam povysen do
hodnosti podplukovnika.
Souradnice kese ziskate po precteni napisu na
pomnicku.
Samotna kes je od nej vzdalena asi 180 m a je umistena pobliz ZS
Komenskeho, kterou Otto Jebacek navstevoval.
N 49° 18.ABC
E 016° 32.DEF
A = pocet slov na 2. radku
B = pocet radku textu
C = pocet pismen "S" v textu
D = pocet pismen "L" v textu
E = A + C + D
F = soucet cislic na 4. radku
Pozor! Pri odlovu budte opatrni - jedna se o hodne
frekventovane misto, zvlaste za pekneho pocasi!
English
This cache is dedicated to the memory of wing commander Otto
Jebacek, member of the No. 311 Czechoslovak Squadron RAF and the
citizen of Kurim.
Otto Jebacek was born on 10th June 1918 in Kurim. He attended
the local primary school at Komenskeho street
(GC157PV). It is said that he played the saw well.
The way he escaped from German-occupied Czechoslovakia is not
clear. In 1941 he entered military training at the Operational
Training Flight of No. 311 Czechoslovak Squadron. After its
termination on 2nd February 1942 he continued at the same squadron
as a Wireless Operator - Air Gunner on Vickers Wellington Mk.IC
bombers.
Trojice lehkych bombarderu Wellington
Mk.IC 311. cs. perute.
Trio of Wellington Mk.ICs belonging to
No. 311 Czechoslovak Sqd.
At that time No. 311 Squadron belonged to the Bomber Command and
engaged enemy targets in the occupied Europe. Because of high losts
the squadron was assigned to the Coastal Command and transfered to
the North of England to reorder in April 1942. Within operational
flights for Coastal Command Czechoslovak airmen defended the sea
against German submarines attacking allied fleet. One of these
flights became deathly for Otto Jebacek.
On 15th September 1942 his Wellington with code marking KX-Y
ev.num. HD982 did not return from the operational flight over the
Bay of Biscay. Otto Jebacek is remembered on the pannel no. 86 in
Runnymede Memorial in England and on the small monument nearby
Primary school at Komenskeho street in Kurim. During his operating
in the Royal Air Force he reached rank of flight sergeant. In 1991
he was promoted in memoriam to the rank of wing commander.
Cache coordinates you get after reading the
text on the memorial.
The final cache is approximately 180 m far away from the memorial
and it is placed nearby the primary school at Komenskeho street,
that Otto Jebacek attended.
N 49° 18.ABC
E 016° 32.DEF
A = count of words on the 2nd row
B = count of rows in the text
C = count of character "S" in the text
D = count of character "L" in the text
E = A + C + D
F = sum of digits on the 4th row
Care! The cache surroundings is quite frequented
(especially at fine weather), be stealthy when
searching!
Zdroj/Source:
Letci
tisnovska
Zlobice
09/2002
Zlobice
10/2002