Temple of Darkness [Gerês] Multi-cache
This cache has been locked, but it is available for viewing.
Temple of Darkness [Gerês]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
*Pt*
O percurso é longo e, na maior parte, não está assinalado – a
consulta prévia de uma carta militar é recomendada.
"O caminho para a luz está pavimentado com os ossos dos
perdidos."
*En*
The route is long and mostly unmarked – consulting a military
map in advance is recommended.
"The path to enlightenment is paved with the bones of the
lost."
Om trayambakam yajamahe sugandhim pushtivardhanam, urvarukamiva
bandhanan mrityormukshiya mamritat
*Pt*
Este é o mantra pela reincarnação do coronel Kurtz, possa ele
libertar-se da prisão da morte.
Meditamos sobre Shiva, o dos três olhos, de doce fragância, que
expande o crescimento espiritual. Como o pepino completamente
maduro facilmente arrancado do caule, possa ele libertar-se da
prisão da morte. Que ele não fique sem o nectar da
imortalidade.
*En*
This is the mantra for the reencarnation of colonel Kurtz, may he
be free from the bondage of death.
We meditate on Shiva, the three-eyed one, of sweet fragrance,
who expands spiritual growth. Like the fully-ripened cucumber
easily snapped from its stem, may he be free from the bondage of
death. May he not be without the nectar of immortality.
Additional Hints
(Decrypt)
[Pt] An Rfphevqãb rapbageneáf n Yhm
[En] Va Qnexarff lbh funyy svaq Yvtug