Viinitorni Traditional Geocache
Unicorn74: Elämäntilanne on nyt sellainen, ettei ole aikaa purkkien huoltamiselle. Siis kiinni on ja pysyy.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Viinitorni
Ilomantsissa vesikin muuttuu viiniksi – ainakin entisen vesitornin tiloissa. Hermannin viinitilan omistuksessa tämä ennen hieman rähjäinen kahvila koki täydellisen muodonmuutoksen ja on nyt Ilomantsin tyylikkäimmin sisustettu kesäkahvila, missä voit testata erilaisia eksoottisia marjajuomia sekä nautiskella upeista vaaramaisemista. Tornin aukioloajat kannattaa tarkistaa Hermannin viinitilan omilta nettisivuilta, mutta kätkölle pääset myös silloin kun itse torni on kiinni. Vain silloin kun lunta on maassa hyvin runsaasti, loggaaminen voi osoittautua vaikeaksi.
Muistathan sulkea kaiken minkä avaat kätköä etsiessäsi!!!
P.S. Kätköllä on kiinteistön omistajan lupa :)
Wine Tower
In Ilomantsi water is turned into wine – at least in the former water tower. Once bought by the Hermanni wineyard, this previously shabby café underwent a total redecoration and emerged as the most stylish summertime cafe in Ilomantsi. Inside you can both sip exotic berry drinks and enjoy the spectacular view across the countryside. Please check the opening times on “Hermannin Viinitila” –website but you can also visit the cache when the actual tower is closed. Only in midwinter when there is lots of snow on the ground it may prove difficult to reach the cache.
Please remember to close everything you open while seaching for the cache!!!
P.S. This cache has gained the permission from the owner of the property :)
Additional Hints
(Decrypt)
Byra hyxban, zhggn fvfäyyä. Rg yölqä zvahn hyxbn, zhggn fvaha rv gneivgfr nfghn fvfäyyr. Rg gneivgfr ninvagn, zhggn wbhqhg ninnznna xbyzrfgv. Ghyr wn rgfv zvahg!
V nz bhgfvqr, lrg vafvqr. Lbh pna’g svaq zr bhgfvqr ohg lbh qba’g unir gb fgrc vafvqr. Lbh qba’g arrq n xrl ohg lbh’yy unir gb bcra guerr gvzrf. Pbzr naq svaq zr!