Kårup Skov - Slyngen Traditional Geocache

Dansk:

Slyngen i Næsskoven…

Den del af Kårup Skov, der strækker sig ud mod Ordrup Næs kaldes i daglig tale for Næsskoven.

Det er en vidunderlig blandet skov, med små stier, der snor sig ud mellem løv- og granskov, buskads og krat og ind i mellem afbrudt af små åbne solskinspletter.
En skov, der får lov – og har fået lov at passe sig selv og blive en ”rigtig skov”.

Et herligt sted til en gåtur med hunden, ungerne eller kæresten. Ikke langt fra cachen finder du ”Slyngen” – som er en primitiv gynge, der ofte bruges af områdets børn.

Skoven omkranses af private veje, så du bedes respektere den anviste parkering.

Om cachen:
Cachen er en 0,7 L plastbeholder.
 

English:

The swing in Næsskoven…

The part of Kårup Skov, which stretches out towards Ordup Næs, is called the Næsforest.

It's a wonderful mixed forest, with paths that curves between broad-leaved tree, pinewood, thicket and with small open spots of sunshine.
A forest that has been allowed to "mind it's own business" and become a "real forest".

A lovely place for a walk with the dog, the kids or sweethearts. Not far from the cache you will find "Slyngen" a crude swing, often used by the children in the area.

The forest is encircled by private roads, so please respect the parking waypoint.

About the cache:
The cache is a 0,7 l plastic container.