Skip to content

Drachenfels, château oublié Traditional Geocache

Hidden : 5/2/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Seulement 150 m à vol d'oiseau du parking à la cache mais raide et délicat

Drachenfels : le château oublié
Généralités
La région de Thann/Vieux-Thann possède deux ruines de châteaux : l’Engelbourg (ou Œil de la Sorcière) et le Drachenfels. Si le premier que l’on voit aisément dominer Thann sur une colline est bien connu, le Drachenfels, bien que plus ancien, est presque tombé dans l’oubli. Voici le peu d’informations que j’ai pu trouver sur lui.

"En 1234 le roi de Germanie Henri VII transfère à l'évêque de Strasbourg les droits qu'il possède sur l'ancien et le nouveau château de Thann ; Lempfrid situait l'ancien château au Drachenfels où l'on trouve effectivement des vestiges de fortifications, mais il n' est pas prouvé qu' elles correspondent à ce château"

Il est vrai que, contrairement à l’Engelbourg, ses vestiges sont plus que discrets. Cette promenade voudrait vous les faire découvrir (voir les photos). Le principal vestige est une grotte, sans doute artificielle, d’une centaine de m². Je ne pense pas qu’elle soit d’origine ; elle date plus vraisemblablement de l’une des deux dernières guerres mondiales. En effet, durant la première, cet endroit se trouvait entre les lignes françaises et allemandes. Durant l’hiver 1944-1945, il en a été de même.
Entre le parking et la cache il n’y a que quelque 150 m à vol d’oiseau ; mais c’est raide et il faut avoir le pied montagnard : pour l’essentiel il n’y a pas de sentier et, dans quelques passages, il faut s’aider de ses mains. Cet itinéraire est donc déconseillé aux jeunes enfants.

Parking
Près du stade de Vieux-Thann.
47° 48.567’ N
07° 07.067’ E

Cache
Coordonnées de l’entrée de la grotte :
47°48.628’ N
07°07.125’ E
La cache, lors de sa mise en place le 2/05/2008, contenait, dans une boîte en matière plastique :
o 1 stylo
o 1 carnet
o Un kit d’outillage pour vélo
o Le texte d’une chanson de Georges Brassens : « Mourir pour des idées »
Elle se trouve dans la salle d’environ 5 * 20 m² évoquée ci-dessus.

Additional Hints (Decrypt)

N 1,8 z qr unhg. N 6 z, à tnhpur, qh sbaq qr yn tebggr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)