Hôtel Dieu or The scallop in its garden Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour SoulReaper5r,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 4/29/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


*** Last cache controll - 25.09.2013 ***
English:
Worth knowing:
In the Middle Ages, the city of Toulouse - affectionately called "Ville rose" - was very closely associated with the Way of St. James. A lot of pilgrims came on the so-called "Via Tolosana" in the city and met in the Basilica of St. Sernin (first major pilgrimage church of Christianity) in order to leave afterwards to the Somport pass in the Pyrenees. In the garden so called "Saint Jacques" of the Hôtel Dieu you can see the largest scallop in the world. With about five meters in diameter, it is located in a small park garden. The circumflex over the "o" of the Hôtel Dieu indicates a missing "s". It is a "hostel", a hospice, which served in earlier times the pilgrims for the care and accommodation.

All about the cache:
Go to the given coordinates, enjoy the scenic view and start looking carefully and stealthy for the film canister. Access to the cache is public (24/7), you do not need to enter privat property! And please - don't dig in the dirt!

Deutsch:
Wissenswertes:
Im Mittelalter war die Stadt Toulouse - liebevoll auch "Ville rose" genannt - sehr eng mit dem Jakobsweg verbunden. Wahre Pilgerströme kamen auf der sogenannten "Via Tolosana" in die Stadt und versammelten sich in der Basilika St. Sernin(erste große Pilgerkirche der Christenheit), um dann zum Somport-Paß in die Pyrenäen zu gehen. Im Garten namens "Saint Jacques"des Hôtel Dieu befindet sich die größte Jakobsmuschel der Welt. Mit etwa fünf Metern im Durchmesser thront sie in einer kleinen parkähnlichen Gartenanlage. Der Circumflex über dem "o" des Hôtel Dieu kennzeichnet ein ausgefallenes "s". Es ist ein "hostel", ein Hospiz, das in früheren Zeiten den Pilgern zur Pflege und Beherbergung diente.

Nun zum Cache:
Begib dich zu oben genannten Koordinaten, genieße die schöne Aussicht und verhalte dich bei deiner Suche nach der Filmdose unauffällig. Der Cache ist jederzeit zu erreichen, es muß kein Privatgelände betreten werden! Und bitte - nicht im Dreck wühlen!


Français:    
Bon à savoir:
Au Moyen-Age, la ville de Toulouse - affectueusement appelée "Ville rose" - fut étroitement associée au Chemin de Saint-Jacques. Beaucoup de pèlerins sont venus par ce qu'on appelle la "Via Tolosana" dans la ville et se sont réunis dans la Basilique Saint-Sernin (première grande église de pèlerinage de la chrétienté) pour aller ensuite au Col de Somport dans les Pyrénées. Dans le jardin de l'Hôtel-Dieu, appelé "Saint Jacques", vous pouvez voir la plus grande coquille Saint-Jacques du monde. Avec près de cinq mètres de diamètre, elle se trouve dans un petit parc. Le circonflexe sur le "o" de l'Hôtel-Dieu indique l'absence d'un «s». Il s'agit d'une " hostel ", un hospice, qui a servi dans le passé aux pèlerins pour les soins et l'héber-gement.

Tout à propos du cache:
Allez aux coordonnées fournies, profitez de la vue panoramique et commencez à chercher attentivement la boit. L'accès à la mémoire cache est publique (24 / 7), vous n'avez pas besoin d'entrer dans la propriété privée! Et s'il vous plait - ne creuser pas dans la terre! (Thank you very much, Marie-Hélène and Jeremy, for your translation into french!)

Good luck, happy hunting & viel Spaß!


Additional Hints (Decrypt)

Fpengpu irypeb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...