Little pond on Jistebnik meadows Traditional Geocache
xfrenkiecz: Vzhledem k tomu, ze kes byla nakonec premistena na zcela nove misto, publikuji ji jako novou kes, aby se o ni dozvedeli i ti, kteri tady uz byli.
As the cache has been moved to a new place, I decided to publish it as entirely new cache.
Little pond on Jistebnik meadows
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Pekná procházka po Jistebických loukách. Výborná dostupnost jak pešky, tak i na kolech nebo koleckových bruslích z Košatky.
A nice walk along Jistebnik meadows. Great accessibility by walk, as well as by bike or by roller-skates from Košatka village.
Keška vás zavede do blízkosti CHKO poodrí. Reka Odra zde prirozene vytvárí volné meandry, které jsou neustále odstavovány a vznikají nové. Tak je Poodrí protkáno sítí starých ramen a meandru, jež doplnoval clovek – hospodár soustavami rybníku a príkopu, aby po každém rozlivu odvedl vodu z povrchu. Zároven se však tato voda, vzhledem ke sklonovým pomerum, zdržovala v „príkopách" a vznikla unikátní krajina luk, remízku, lužních lesu a rybníku, kde urcujícím faktorem stavu celého ekosystému je voda.
Nezastupitelný význam sehrála niva reky Odry pri povodni v roce 1997. Rozsah povodne v CHKO Poodrí dosáhl 54 km2. Povodnová vlna tak byla plošným rozlivem transformována a její rychlost zpomalena, pricemž množství zadržené vody cinilo necelých 90 milionu m3. Jen pro srovnání, nádrž Slezská Harta má letní retencní objem necelých 30 mil. m3, takže protipovodnový úcinek nivy Odry v CHKO Poodrí je dva až trikrát vetší.
This cache will lead you toward Protected Landscape Area Poodri. The area is unique for its conserved waterways where a large part of alluvial plain is flooded regularly every year. On the national level it is unique for the meandering Odra stream with its contiguous system of pools and branches of the river on various levels of silting, as well as for large area of permanent graminaceous vegetation with numerous spread green vegetation, alluvial forests in the alluvial plain, oak-hornbeam forests on the terraces of the Odra and finally for its pond networks.
The area acted out very important role during flooding in 1997. Flooded area reached almost 54 km2. Total volume of water retained in this area is estimated to 90 milions m3. In comparison, retentive volume of Slezska Harta dam is about 30 milions m3.
Additional Hints
(Decrypt)
ppn zrge n chy bq oeruh / nck bar naq unys zrgref sebz n onax