[PT] Esta cache
leva-o a percorrer um percurso ao longo do rio Vouga com
cerca de 1,5 km. Começa no Ponte do Cunhedo, junto a uma
placa indicativa do percurso. Recomenda-se quer de Inverno quer de
Verão calçado impermeável, pois ao longo do percurso os inumeros
riachos e linhas de água, tornam a zona de passagem por eles um
pouco enlameados.
Tentei por a cache perto das poldras assinaladas com placas, mas
devido às chuvas da semana 7-13 Abril, a zona estava completamente
inundada, de tal modo que nem consegui perceber onde estavam as
poldras da fotos. Coloquei então numa zona mais alta, a mais de
100m de distancia, ao pé do Ribeiro da Ponte de Azia com vista para
uma açude.
[ENG] This cache takes you through a
path along Vouga River about 1,5 km long. It starts in Cunhedo
Bridge, near an information sign of the path. It is recommended
using water proof shoes/boots, all year, because of the mud caused
by the innumerous small rivers and streams.
I tried to put the cache near the stones that are used to cross the
river (Portuguese name “poldras”), but with the heavy
rains of the 7-13 April week, the zone was completed flooded, and
because of that a put it in higher ground 100m distance, near Ponte
de Azia small river, with a view to a very small dam.
