Harry Potter et l’antre de la mort…
Cela faisait bien six mois qu’ils ne s’étaient pas
retrouvés ainsi, tous les trois, Ron, Hermione et Harry. Leurs
enfants avaient effectué leur rentrée à Poudlard la semaine
précédente. Ginny en avait profité pour les accompagner, et passer
quelques jours de formation continue auprès de Neville, désormais
expert en botanique et mondialement célèbre, du moins chez les
non-moldus. Ron feuilletait négligemment un exemplaire de la
Gazette du sorcier qui traînait sur la table basse.
- Amusant, ce quiz ! Tout ce que vous avez
toujours voulu savoir sur Harry Potter sans avoir jamais osé le
demander !
- Arrête un peu, lança Harry, qui commençait à
se fatiguer de l’excès d’attention dont il faisait
toujours l'objet.
Si seulement il pouvait avoir une vie moins
publique ! Depuis toutes ces années, le fléau Voldemort avait fait
place aux affres de la célébrité. Et Harry commençait sincèrement à
en avoir assez de tous ces sourires, de tous ces gens qui
cherchaient à le rencontrer, qui l’idolâtraient. Et voilà
maintenant que Ron jouait leur jeu !
- Si, si, écoute, c’est amusant. Ils
précisent que l’essentiel des questions listées fait
référence à notre 5ème année à Poudlard. Tu es prêt ?
Question A : Quel est le numéro de la rue où siégeait
l’ordre du Phoenix ?
Question B : Quelques jours avant la rentrée,
Harry Potter dût subir une audience disciplinaire, pendant laquelle
fut envisagée son expulsion de Poudlard. Mais quel jour exactement
?
Question C : A quel niveau du ministère de la
magie se situait à l’époque le Quartier général des Aurors
?
Question D : Depuis combien d’années Rogue
enseignait-il à Poudlard lorsqu'il fut inspecté par Dolores Ombrage
?
Question E : Quel décret d’éducation
entérinait le remplacement d’Albus Dumbledore par Dolores
Ombrage à la direction de l’école de Sorcellerie Poudlard
?
- Tiens, ça c’est nouveau ! On dirait comme une formule
magique, écoutez : En avant première, chers lecteurs, nous
sommes heureux de vous faire part d’une avancée majeure dans
la technique du portoloin. Pour en savoir plus, effectuez le calcul
suivant :
N48° 48, B x (2A + 2E - 1)
E002° 05, (D - C) x (B + E) - E - 2C
- Enfin quelque chose d’amusant, voyons
voir.
En un tour de main, Hermione avait réalisé les
opérations et se tournait à présent l’œil ravi vers
Harry et Ron, tous deux vautrés sur le canapé.
- Et maintenant ?
- Pour le final, à toi de jouer, Harry ! lança
Ron. Les instructions sont notées ici : Posez le doigt sur le
résultat du calcul et prononcez la formule : « mobilis
gépéèsse». Vas-y Harry !
Harry se pencha en avant, la curiosité vaguement
en éveil. Au moment où il effleura le magazine, un hurlement de
douleur s’arracha de sa gorge. Ron et Hermione eurent juste
le temps de voir sa cicatrice irradier d’un éclat rouge sang.
Harry avait disparu.
English
light translation
The questions are referring to Harry’s 5th year at
Hogwarts.
Harry Potter and
the Death lair…
Question
A: At which number of the street are the Order of the
Phoenix headquarters?
Question B: Harry Potter had to go through a
disciplinary hearing, during which his possible expulsion from
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry would be decided. Which
day exactly?
Question C: On which floor of the Ministry of
Magic can you find the Aurors headquarters?
Question D: Since how many years was Snape
teaching at Hogwarts when he was inspected by Dolores
Umbridge?
Question E: Which educational decree was stating
that Dolores Umbridge was replacing Albus Dumbledore as Head of
Hogwarts School?
