Skip to content

Vodokes/Wattercache Traditional Geocache

This cache has been archived.

robici: do archivu, jelikož není cas na hledání nového úkrytu

More
Hidden : 3/10/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cache je uložena poblíž budejovické vodárenské veže.

 

Není k dispozici

Neco málo z historie :

Mestský vodojem o pudorysu 8,5m x 8,5m a výšce 44m byl dokoncen v roce 1724 a od té doby zajištoval prívod vody do Samsonovy kašny na námestí Premysla Otakara II., která byla hlavním zdrojem užitkové vody v centru mesta. Puvodne mel podobu veže s barokními tvary zakoncené lucernou. Plány veže zhotovil Pavel Konecný, cerpací zarízení bylo dovezeno z Vídne. Pohon vodárenského zarízení byl zajišten vodním kolem, osazeným na náhonu Lucního jezu. Odebíraná vltavská voda byla vytlacována do medené nádrže v nejvyšší cásti veže a odtud samospádem odtékala dreveným potrubím do mesta. Pod rekou Malší bylo místo dreveného potrubí použito olovené. Celý areál vodárny byl vybudován v letech 1720-1727. První známý vodárenský systém je však písemne doložen už z prelomu 15. a 16. století. Mesto tenkrát bralo vodu drevenými žlaby z rybníka, který se nacházel východne od dnešního nádraží a byl napájen Dobrovodským a Hlinským potokem.

V roce 1882 byla vež osazena novou válcovou nádrží o objemu 250m3 a získala soucasnou podobu. Na východní strane veže bylo vytvoreno sgrafito s mestským znakem a letopocty vzniku a rekonstrukce. Kolem roku 1864 byly ve meste postaveny další kamenné kašny napojené na vodárnu. Byly malé, hranaté, napr. v Knežské ulici, U Cerné veže, v Jeronýmove ulici, ale do dnešních dob se nezachovaly.

 

Není k dispozici

 

S rozvojem mesta rostly i požadavky na dodávky vody do mesta a ty nebyla již vodárenská vež díky svému výškovému osazení schopna plnit. V roce 1935 byl zrušen vodárenský jez pohánející cerpadla a byla zavedena cerpadla elektrická. V tomto stavu vydržela vodárna až do doby než byla postavena úpravna vody ve Vidove v roce 1966. Náhon Lucního jezu byl zasypán a tím zanikl i malý vodárenský ostrov a postupne i velký Strelecký ostrov.

Dnes :

V soucasnosti je pro dodávky pitné vody nejen do Ceských Budejovic využívána Vodárenská soustava jižní Cechy s úpravnou vody v obci Plav. Hlavním zdrojem pitné vody je Rímovská nádrž.

Vodárenská vež byla zrekonstruovana v roce 1997 a nachází se v areálu spolecnosti CEVAK. Bezne je verejnosti neprístupná. Otevíra se dvakrat rocne behem Dnu pamatek.

Short english version :

The water tank tower was built in 1724 to supply water for the Samson fountain at the main square of the city of Ceske Budejovice. The water was pumped from the Vltava river into the copper tank and then distributed through wooden piping in the city. Pumps were driven by a water wheel. This new system replaced the previous one, which was functioning already in the 15th century.

The present appearance of the tower comes from the year 1882, when also a new 250 cub. m tank replaced the original one. On the eastern side of the tower was made a sgrafito with the city heraldry and the year of construction and rebuilding of the tower.

In 1935 the water driven pumps were replaced by electric pumps. In 1966 a new water reservoir in Vidov started operation. Nowadays the main source of drinking water for Ceske Budejovice is the dam in Rimov on Malse river.

The water tower was reconstructed again on 1997. For public it is not accessible.

geojih

 

Umístení keše :

Kdo má rád drive-in, je pro nej tato keš jako stvorená. Pokud se vypravíte na odlov behem pracovní doby, je treba být ostražitý. V blízkosti se nachází kancelare soukrome firmy a místo je pres den hodne frekventované. Problém by mohl být také s odlovem behem fotbalových zápasu, kdy všude kolem parkují auta fanoušku. Upozornení : pokud pojedete autem z centra, zaparkujte radeji u penzionu  (na druhé strane silnice než je vodárenská vež) a použijte stezku a podchod podél reky.  Nedoporucujeme precházet ctyrproudou silnici.

Kešku jsme pojali monotematicky,  a to - voda a vše co s ní souvisí. Proto prosíme, vkládejte predmety, které se týkají vody. Budete bohužel limitováni velikosti schránky, takže žádné vetší predmety. Fantazii se ale meze nekladou.

Additional Hints (Decrypt)

nav an mrzv nav ir ibqr/ abg ba gur tebhaq abe va jnggre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)