Urban Escape / Cesta z Mesta Mystery Cache
Skupec Reviewer: Na zadost ownera.
Urban Escape / Cesta z Mesta
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Starting point: Sidliste Repy, total distance to cache circa 3km. Find and manipulate information to obtain final coordinates. Concrete/gravel paths/roads for 2/3 of the way (2km). Harder terrain (fields, overgrown paths, overgrown woodland) for the last 1/3 of the way (1km).
ENGLISH - ANGLICKY (Cesky je dole ;-D)
--------------------------------------
You will take a trip from urban Repy with its stark ugly pre-fab tower blocks, through the once-pretty village of old Repy, into some open countryside, over the Prague orbital road where you will finally escape the city limits, on into open space, and then finally into some dense marshy woodland.
Follow these instructions carefully:
Let X = 30.821
Let Y = 49.806
Go to the coordinates listed above. You will find a statue with a plaque. The plaque on the statue should have two dates:
ABCD - EFGH
To find the cache, go to these coordinates:
N 50° K'
E 14° L'
K = (X x (A + B)) / (C x D)
L = (Y x (F - E)) / (G x H)
If you add up all the seperate digits in K, you should get a checksum of 11. If you add up all the seperate digits in L, you should get a checksum of 15.
Please stay away from the railway tracks, you need only to cross the tracks once at the proper level crossing. The coordinates for this crossing are:
N 50° 04.020'
E 14° 17.410'
The railway bridge going over the Prague orbital road is also for pedestrians. Please don't walk through fields, walk around them.
The cache is placed under a brick which is covered with moss. Do the task, trade some items, and log your visit. Replace the cache and the brick exactly how you found it. I hope you enjoy the adventure!
CESKY - CZECH
-------------
Ceka vas prochazka od Repskych panelaku, pres staro-repskou vesnici, do prirody a lesa.
Ctete nasledujici kroky pozorne:
X = 30.821
Y = 49.806
Jdete na vychozi souradnice. Tady najdete sochu. Na sose jsou datumy:
ABCD - EFGH
Abyste nasli kes, jdete na tyto souradnice:
N 50° K'
E 14° L'
K = (X x (A + B)) / (C x D)
L = (Y x (F - E)) / (G x H)
Ciferny soucet cifer v 'K' je '11'
Ciferny soucet cifer v 'L' je '15'
Prosim, abyste zustali mimo vlakove koleje. Potrebujete-li je prejit, prechod najdete na techto souradnicich:
N 50° 04.020'
E 14° 17.410'
Zeleznicni most je vhodny i pro pesi. Prosim, abyste obesli pole.
Kes je pod cihlou pokrytou zelenym mechem. Splnte ukol uvedeny v kesi, provedte nepovinnou vymenu a zapiste do logbooku. Ulozte kes zpatky presne tak, jak jste ji nasli. Doufam, ze se vam tato cache libila!
Additional Hints
(Decrypt)
[Eng] Haqre sbex bs gerr ynlvat npebff fgernz.
[Cz] Cbq ebmirgiravz fgebzh, xgrel yrmv cerf cbgbx.