Skip to content

Prazan Traditional Geocache

This cache has been archived.

Ferdis: Nakonec jsem se rozhodl keš archivovat.

Ferdiš

More
Hidden : 2/21/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache se nachází u rybníku Pražan nedaleko od Borovanského Mlýna.
Cache is located by the lake Prazan nearby Borovansky Mlyn.



CZ
Rybník Pražan byl postaven v sedmdesátých letech minulého století a své jméno získal podle nedaleké samoty U Pražanu, avšak oficiální jméno používané napr. na mapách je Nový rybník.
Jedná se o chovný rybník, ale slouží i k rekreaci. V léte ke koupání a v zime k bruslení.
Na prelomu cervence a srpna 2005 se na tomto rybníku konalo Mistrovství sveta lodních modeláru Naviga 2005. Každý rok v polovine srpna zde také borovanský klub Prátel Šlapacího Kola (PŠK) porádá rodinný triatlon s názvem Pražatron.
Z cesty kolem rybníku je výhled na skoro celé Borovany a také na nedaleký soukromý Skanzen pohranicního pásma.

K rybníku je možné se dostat z nedalekých Borovan po silnici na Ostrolovský Újezd. Parkovat je možné prímo na parkovišti u rybníku a nebo na parkovišti u Borovanského Mlýna, kde je možné se také obcerstvit.

EN
The lake Prazan was established in the 1970's of the last century and was given the name after the nearby isolated house of U Prazanu. The official name, which is used for example on maps, is Novy rybnik.
It is breeding lake, but serves for recreation too. In summer for swimming, in winter for ice scating.
The world championship of modelshipbuilding and modelshipsport, Naviga 2005 was held on this lake on the turn od july and august 2005. The Borovany club Pratele Slapaciho Kola (PSK) - Friends of Bicycle organizes annualy a family triathlon called Prazatron in the midle of august.
There is a view of almost the whole of Borovany as well as the nearby Private Open-Air-Museum Depicting Boundary Region from the path around the lake.

It is possible to get to the lake from the nearby Borovany on the road in direction towards Ostrolovsky Ujezd. It is possible to park directly at the car park by the lake or at the car park by Borovansky Mlyn, where you can also get some refreshments.

Additional Hints (Decrypt)

PM cnerm RA fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)