[LAT] Pilsetinas simbols ir Sabiles Vina kalns, kura virsotne atrodas apmeram 34 metru augstuma virs pilsetas un Abavas limena, un ta pirmsakumi meklejami 14.–16. gs. Verienigi vinogulaju kultura Sabile tikusi papildinata hercoga Jekaba laika 17.gadsimta. Stiprais un skabenais vins bijis iecienits gan hercogistes galma, gan citas Eiropas valstis, uz kuram tas eksportets. Sabiles Vina kalns piedzivojis ari divus pagrimuma posmus, tacu tie tikuši parvareti. Pirma Sabiles Vina kalna atdzimšana sakusies 1936.gada. Iniciativa esot nakusi no toreizeja Valsts prezidenta Karla Ulmana. Ka pieradijums, ka Vina kalns Latvijas brivvalsts laika devis ražu, ir 1939.gada rudeni Jelgava notikusi Latvijas vinogu izstade, kura bijis ari neliels Sabiles Vina kalna stends. Ari Otrais pasaules karš aptureja Vina kalna darbibu, tacu 1989.gada studenti pielika visas pules, lai šo vertibu atjaunotu. Turistiem Vina kalns apskatams, sakot no 1.maija. Cena par iespeju uzkapt kalna ir demokratiska. Vinogulaju tuvaka apskate ir vertiga – kalna nogaze ir vismaz 15 škirnu vinogulaji – gan gaišas, gan tumšas vinogas, un tas galvenokart ir izveidojis Latvija pazistamais selekcionars Pauls Sukatnieks. Vina kalna pec nosaukuma vajadzetu augt tikai vinogam, tacu te aug ari citi eksotiski augi – persiki, aprikozes un valrieksti. Ražas svetki notiek rudens puse – vinogu raža partop vina. Ta gan nav parlieku daudz, tadel veikalu plauktos šis vins nav atrodams. Isto, no Sabiles vinogam darinato vinu var pagaršot tikai degustacijas laika. Tas notiek ikgadejo vina svetku laika, kas par godu Sabiles Vina kalnam tiek rikoti katru gadu. Kalns minets Ginesa rekordu gramata ka vistalak ziemelos esošais vina darzs pasaule.
[ENG] Sabile was first mentioned in chronicles in 1253. From the 14th century to the 16th century, it was a site of a castle of the Livonian Order and a village near the castle. Sabile became a town in 1917. The Vina kalns of Sabile was mentioned in the Guinness Book of Records as the most northern open-air vineyard in the world. The winemaking tradition in Sabile dates back to the 16th century.
Kas ir celotajs (trackable item)? Un ko ar to darit? ---> SKATIT ŠEIT
