[CZ]
Horka je napadny kopecek lezici vychodne od obce
Bedrichovice, v tesne blizkosti statni silnice. Ma obly, bochnikovy
tvar, protazeny severo-jiznim smerem. Jeho zapadni stena je
otevrena byvalym lomem a proto si muzeme prohlednout odkrytou
horninu, ktera tvori podlozi okolni krajiny. Jsou to racicke
slepence myslejovickeho souvrstvi drahanskeho kulmu. Stejne
slepence vytvareji v nedalekych Slapanicich skalni utvary Andelka a
Certovka, u Velatic jsou to Velaticke strane, u Tvarozne kopecek
Santon, u Vinicnych Sumic jsou to Hyncicovy skaly. Slepence vznikly
ze sedimentu, ktere se usazovaly na morskem dne asi pred 340 az 325
miliony lety. Mocnost usazenych sedimentu dosahovala misty az 3
km.
Predmetem ochrany prirody nejsou krasne kulate
valouny, ale biotopy teplomilnych skalnich a stepnich travniku.
Horka byla vyhlasena prirodni pamatkou v roce 1984, v soucasnosti
je zahrnuta do systemu ochrany prirody podle smernic EU Natura
2000, jako soucast lokality
Slapanicke slepence.
Pri vyzvedavani cache a ceste k ni, budte
prosim ohleduplni k okolni prirode.
[EN]
Horka is notable hill lying east of Bedrichovice
village, close to main road. Horka consists of racice conglomerate,
which evolved from deposites settled in sea about 340 to 325
million years ago. Horka was declared as natural monument in 1984.
Today it is included in system of nature protection acording to EU
Natura 2000 direction. Biotopes of thermophilic rocky and steppe
grass are the subject of protection.
Please be easy on nature when finding the
cache.