Skip to content

Hu, Hu,... Pouca Terra, Pouca Terra... [Mangualde] Multi-cache

Hidden : 1/20/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Hu, Huuu,... Pouca Terra, Pouca Terra... [Mangualde]

 

  Apeadeiro de Abrunhosa

 
Automatic ENGLISH TRANSLATION here.
 

O comboio já não é a vapor, nem o barulho característico é este. Mas antigamente os pequenitos brincavam na rua aos comboios e a máquina (o da frente) gritava ... Hu, Huuuu,... pouca terra, pouca terra, pouca terra...

Desses anos fica a recordação,... e os apeadeiros que mais ou menos ao abandono vão resistindo ao tempo e mantendo a sua história. É certo que muitas linhas foram desactivadas, pois carros, autocarros e camiões aliadas à evolução das estradas, vão-lhe fazendo feroz concorrência. No entanto algumas, mais estruturais vão resistindo. É o caso da linha da Beira Alta, que continua a ligar Portugal a Espanha e à Europa. Atravessando o concelho de Mangualde é em Abrunhosa-a-Vellha, talvez, onde se encontra o mais bonito e mais bem preservado apeadeiro desta região. Engalanado com bonitos painéis de azulejos datados de 1935.

Apeadeiro de Abrunhosa  Aí vai o ... pouca terra, pouca terra...

A Cache - Esta multi-cache levá-lo-á a conhecer não só este belo apeadeiro alvo de recente restauro, mas também uma outra estação, agora transformada em apeadeiro, mas que em tempos serviu de importante interposto comercial para toda a população do sopé da Estrela. Já não tem pessoal administrativo e do enorme armazém já não ecoam os ruídos das mercadorias para "despachar" e para entregar aos clientes. Finalmente irá conhecer e admirar uma esplendorosa estrutura em pedra erguida sobre um fundo vale cortado por uma pequena ribeira.

A 1ª microcache encontra-se na coordenada inicial. No seu interior encontra-se inscrita a coordenada da 2ª microcache com alguns números substituídos pela letra A e B (mesmo a vermelho).

Para completar esta 1ª coordenada tem de responder às seguintes questões:

 

- Os painéis de azulejos nos topos do apeadeiro (os maiores) são datados de um qualquer dia de Julho de 1935. O 1º algarismo desse dia corresponde a A.

- No interior do apeadeiro (espécie de sala de espera) está um painel de azulejo mais recente que ilustra uma locomotiva a vapor com algumas pessoas. O número de rodas claramente visíveis dessa máquina corresponde ao B.

 

Na 2ª microcache encontra desta vez inscrita a localização final desta multi. Tal como a 1ª também esta coordenada tem um A e B para descobrir. Algures na estação (por cima de uma porta, e já é uma pista) está uma placa com a Altitude do local e o preciso Quilómetro da linha.

 

- Some um (1) ao algarismo das unidades da altitude e obtém o A.

- Subtraia um (1) ao algarismo das dezenas da quilometragem e obterá o B.

 

Agora é só seguir para a cache final. Pode ir a pé (1,5 kms), de cachemobil até à entrada de um estradão e depois a pé (700 metros), ou então de cachemobil quase até ao ponto zero (o estradão, normalmente, está em boas condições).

 

[PT] - Em caso algum deve passar/atravessar a linha do comboio a pé. Todas as micros e a cache final estão posicionadas do lado do estacionamento dos carros. Lembrem-se que a linha é activa com a passagem frequente de comboios. Um cuidado muito especial com as crianças. Em qualquer dos casos as micros estão em locais afastados da linha e em locais perfeitamente seguros.

[EN] - You should not cross the rail way by foot in any case. Every micro, and the final cache are positioned on the parking areas side. Remember that the rail way is active and are crossed by several trains. Be careful, especially with your kids. The micros are in safe and secure places.

 

  

(Quando tiver este ponto de vista, estará muito perto da cache final)

 

(Conteúdo original: Bola de Madeira, Mosquetão, Anel, Dado, Chave Sextavada, Gato com nº 6, Fita da HP, Fita da Olá)

 

 

You can check the final coordinate using this link

Additional Hints (Decrypt)

[PT] 1ª Zvpeb - Qronvkb qr hzn ebpun tenaqr gncnqn pbz hzn crdhran crqen ncranf (qb ynqb qn rfgenqn) 2ª Zvpeb - Rager nf rfpnqnf. Cbe onvkb. Zntaégvpn. Svany - Ahzn crdhran tehgn angheny, qrageb, nb pvzb r à qvervgn whagb nb puãb, qrgeáf qr hzn crdhran crqen. [EN] 1ª Zvpeb – Haqre n ovt ebpx, uvqrq ol n fznyy bar (ng gur fvqr bs gur ebnq) 2ª Zvpeb – Orgjrra gur gjb ynqqref. Haqrearngu. Zntargvp. Svany – Va n fznyy angheny pnir, vafvqr, va gur gbc evtug, arne gur sybbe, oruvaq n fznyy ebpx.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)