Dies ist der 15. Cache aus der Serie Vulkanland. Die Cachetour führt über den Geotrail Kapfenstein.
Auf mehrfacher Anregung hin wurde der Vorgängermulticache (GCX434) in einen Earth Cache umgewandelt. (Der alte Cache bleibt aber für alle, die auch gerne vor Ort loggen möchten, bis auf Weiteres bestehen und ist ein Bonus). Dies ist damit der zweite Earth Cache in der Steiermark. Die Änderung erfordert aber gem. den Regeln von Earth Caches eine zusätzliche Aufgabenstellung, da vor Ort keine Cachebox vorgesehen ist. Die Cachebeschreibung und die Aufgaben wurden geändert. Daher ist für die bisherigen Finder leider ein neuerlicher Besuch erforderlich, um diesen Cache auch als gefunden loggen zu dürfen.
This is #15 of the serie of Vulkanland caches. The tour leads over the Geotrail Kapfenstein. German language knowledge is recommended to be able to read the plates and to answer the questions!
Region der Vulkane - Südoststeiermark / The region of volcanos – South-East-Styria
Die Vulkane dieser Region sind die Folge des Aufeinanderprallens der Erdkrusten von Afrika und Europa. Wie neueste wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, waren die oststeirischen Vulkane vor 18 bis vor 1,8 Millionen Jahren aktiv. Dann kam es zum Erlöschen ihrer eruptiven Zeit. Es werden zwei zeitlich getrennte Zyklen des Vulkanismus unterschieden. Der ältere (miozäne) Vulkanismus und der jüngere (pliozäner) Vulkanismus.
Der alte Vulkanismus in der Region erstreckt sich in der Zeit von ca. 17-12 Millionen Jahren. Es folgte eine Zeit der eruptiven Ruhe bis um die Zeit vor 3 bis 2 Millionen Jahren, bis die oststeirische Erde wieder zu zittern begann und neuerdings glühende Lavamassen, Asche und Rauch aus dem Boden hervor geschleudert wurden. Ein neues geologisches Zeitalter begann, das seine Spuren in Form von Vulkankegeln bis heute sichtbar hinterließ.
Der ehemalige Vulkanismus in der Region ist auch für die zahlreichen Thermalquellen ausschlaggebend.
Weitere Hintergrundinformationen sind hier zu finden. Genaue Details über die Entstehung der Vulkane und weitere Hintergrundinformationen gibt es direkt vor Ort entlang des Geotrails.
The volcanos of this region are the result of the impact of the earth's crust of Africa and Europe. New scientific knowledge shows that the South-Eastern-Styrian volcanos were active about 18 to 1,8 million years ago. After that time they stopped activity. There had been two different cycles in those era. The older one (miozäne) and the younger one (pliozäner). The older one last about 17-12 million years ago. Then a calm time followed and about 3 to 2 million years ago, the eruptions started again. The results of those time you can see now in the area in the shape of volcano hills. The former volcanos are also responsible for the thermae of today.
For further information you can visit this site. Additional details and background you will find directly on the Geotrail (only in German).
Geotrail - der Weg um den Vulkan / Geotrail - the way around the volcano
„Der Weg um den Vulkan“ hat seinen Ausgangspunkt am Weingut Winkler-Hermaden und führt über eine Strecke von 2km durch die Schichten des Vulkans von Kapfenstein. Auf dem Weg wird an 11 Stationen durch anschauliche Illustrationen und leicht verständliche Texte die Entstehung des Kapfensteiner Vulkans und seiner Umgebung erklärt.
"The way around the volcano" starts at the wine yard of Winkler-Hermaden and leads over a route of 2km through the history of the former volcano of Kapfenstein. On the route you will find 11 stations with plates of details about the origin of the Kapfensteiner volvano and the area around.
Aufgabe/Task 1:
Folge diesem Lehrpfad und finde das jeweilige, fehlende Wort (...). Die Fragen entsprechen nicht der Reihenfolge der Tafeln!
Follow the path and find the missing words (...). The questions are not in the order of the plats! If you do not speak German, you should be able to compare the text and find the missing ones.
| Nr. |
zu suchender Text / Seeked text |
fehlendes Wort /
missing word |
| 1 |
"Vor etwa 2 Millionen Jahren überragten etwa 40 Vulkane die oststeirische ..." |
|
| 2 |
"Alpenflüsse schotterten im Laufe der Zeit die Ebene immer höher auf und lagerten Schotter auf dem Grund des ... ab." |
|
| 3 |
"Vor 2 Millionen Jahren trat glühend heißes Magma aus dem Erdinneren empor und trat in Kontakt mit ..." |
|
| 4 |
"Durchs Mikroskop sind die grünen Minerale des ... deutlich zu erkennen." |
|
| 5 |
"Vor etwa 300.000 Jahren während der Eiszeit erhielten Flüsse und Bäche ein größeres ..." |
|
| 6 |
"Hier stehen Sie am Rand des neuen Explosionskraters und sehen die neuen, schrägen ..., die auf den waagrechten Schichten des älteren Vulkans aufliegen." |
|
| 7 |
"Die dritte Gruppe von Aschenablagerungen nennt man Schlammströme oder ..." |
|
| 8 |
"Olivinbomben sind von den Rändern her angeschmolzen worden, daher rührt die ..." |
|
| 9 |
"Die Höhe der ... lag zwischen 1.000 und 5.000 Metern, jeder Ausbruch dauerte geschätzte 1 bis 3 Stunden." |
|
| 10 |
"Sie stehen hier mitten im ... des älteren Vulkans." |
|
| 11 |
"Der Gleichenberger Vulkan ragte 1.500 m über den Meeresgrund und bedeckte ein Gebiet, das etwa das ... des Wiener Stadtgebietes beträgt." |
|
Aufgabe/Task 2:
Auf dem Weg über den Geotrail wirst Du auch an einer Kapelle vorbeikommen. Mach von Dir und der Kapelle ein Foto und veröffentliche es bitte mit Deinem Log.
On your way over the Geotrail you will pass a chapel. Make a picture with you in front of this chapel and post it with your log.
Viel Erfolg wünscht das / much success
Team luchsp