Stara cesta / The old road
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Netradicni uhel pohledu na reku Sazavu ze stare cesty lze spojit s prijemnym odpolednim vyletem pesky i na kole. Da se navazat na serii multinek (Hodina od Greenwiche, Sv.Gothard, Melnik, Zly kun).
Here you can make an afternoon trip with unusual view to Sazava river from the old road.
English version is below. Only the info leading to the cache is translated.
Cesta, která se zařezává do zalesněného svahu, byla po celá staletí jedinou spojnicí mezi Sázavským klášterem a Prahou. Už v roce 1588 byly po ní převáženy do Prahy ostatky svatého Prokopa. Cesta směřuje k Pyskočelům po hřebenech Krkavcích skal a za kapličkou svatého Prokopa protíná v délce asi 250 metru dosud zřetelné mohutné valy neolitického Hradiště. Cesta byla využívána až do počátku minulého století, kdy byla zbudována současná silnice vedoucí pod skalami kolem řeky.
Vaši pouť můžete začít ve městě Sázava, kde se vydáte od mostu přes řeku po červené značce směrem k uvedeným souřadnicím.
A nyní už návod jak se dostat k pokladu. Doporučuji přečíst pečlivě předem ;-).
Naše hledání začíná u kaple svaté Anny, s jejímž jménem se setkáme ještě jednou.
Zatímco hřbitov byl založen teprve v roce 1925, kaple byla postavena již v polovině osmnáctého století a její první rekonstrukce probíhala v letech:
# od 1ABD do 1ABC, poslední pak v roce
# 1EEF.
Odtud pokračujete po vrstevnici ke kapli svatého Prokopa na souřadnicích
N49°52,ECD'; E14°52,EFB'.
Na zdobené mříži najdete svislé kroucené tyče zakončené hrotem podobným tomu na šípu; jejich počet je číslo:
# G.
Na nedalekém rozcestníku najdete další indicii:
# HIJK.
Jen pro zajímavost: v souřadnicích rozcestníku se pozoruhodně shoduje údaj zeměpisné šířky a délky v minutách i vteřinách ;-).
Přejdete mohutný val, který kdysi ohraničoval neolitické hradiště a dojdete na místo, kde nechal Vilém Tiegel, pražský měšťan a majitel Sázavského panství, na počátku 19.století zbudovat altán na skalisku 90m nad řekou.
Z altánu dodnes zbyly jen sotva znatelné základy, zato však v údolí řeky vyrostlo mnoho chat.
Vy se soustřeďte na tu s narůžovělou omítkou a tújemi v pozadí, na jejíž přivrácené stěně spočtete okna, tedy číslo:
# L (néé, není to naše chata :-).
Další potřebné číslo spočítáte z rébusu:
kdo jsi přijel autobusem 382, projížděl jste město Stříbrná
# ?=?+?+?+?-?-?.
Také se Vám bude hodit číslo:
# N=((počet písmen v chybějících dvou slovech v názvu rozcestníku "NAD ? ?")+1).
Když už jsme u toho počítání, tak abyste nevyšli ze cviku, spočítejte číslo:
# O=(LnaJ-S!)/(LnaK)/((N+B)naK)-H. K finálce Vám to zrovna moc nepomůže, ale aspoň si prosvištíte středoškolskou matematiku ;-).
Naším dalším cílem je lidskou rukou vzniklý předmět na souřadnicích:
N49°52,(GxLxSx(N-1)); E14°5(S-G-H),(HIxJxD).
Ačkoli předmět není ze dřeva, vzor tohoto předmětu byl původně dřevěný, a proto na tomto modelu najdete suky. Suky pečlivě spočítejte jen na svislé části, vyjde liché číslo:
# P. Možná budete vybírat ze dvou možností, ale to nevadí, aspoň se tu trochu poRozhlédnete ;-)
No a konečně poklad najdete na souřadnicích:
N49°52,(NBL-16xP);
E14°5(počet zákazu na vstupu na hřbitov-nemusíte se vracet, že?),(NJG-32xP).
Snad Vám takové důkladné :-) prošlápnutí Staré cesty přiblíží atmosféru středověkých poutí, které museli absolvovat cestovatelé ze Sázavského kláštera do Prahy, když ještě neexistovala silnice mezi Pyskočely a Sázavou.
Ještě upozornění: keš je náročnější na čas i kačerské zkušenosti. Kdybyste i pres Vaše zkušenosti byli v koncích, můžete zkusit zavolat autorům o radu na 777565374, aby Váš pěkný výlet mohl být korunován i kačerským úspěchem. Jistě mi dáš za pravdu, že keška je zapeklitá a mnohé indicie vyžadují zapojení mozku a případně spolupráci více mozků;-). O to víc mne bude těšit Váš další log ;-).
PROSÍME HLEDAČE I NÁLEZCE, ABY NEPŘIDÁVALI FOTKY OBSAHUJÍCÍ INDICIE. Rádi bychom dopřáli i ostatním, aby si kešku vychutnali poprvé naživo, nikoli jít po stopách předchozích nálezců. Díky ;-).
A na závěr ještě pověst spjatá se starou cestou:
Nedaleko odsud mezi konce lesa a Pyskočelským andělským dvorem stávala kdysi zemanská tvrz. Kam až staré zápisy sahaly, byl každý z předků obdařen mnoha dětmi, jen poslední zeman mel jen jedno dítě, dceru Marii. V Marii jako by se všechna rodová pýcha nastřádala. Dovedla bičíkem čeledína nebo děvečku i pres tvář udeřit. Byla krásná, štíhlá, spousty jako uhel černých vlasů, pod obočím modré oči jako polní studánka. Ve zlosti ztmavěly, to čeleď šla vždy raději z cesty.
Ve dvore sloužil čeledín Ondřej. Jeho matka děvečka bývala krasavice. Ondřej se sotva batolil, když zemřela. Otce vůbec nemel, to prý matku utrápilo. Vyrůstal v čeledníku, pásal husy, opatroval dobytek a jako junák dostal do opatrování koně. Vyrostl z něho pohledný mladík. Každou neděli vozil Ondřej v kočáře zemana a Marii do Sázavy do kostela. Marii tajně miloval, ale byla to láska bezcílná a bláhová. Byl přece jen čeledín a Marie byla pyšná zemanova dcera.
Jednoho večera vyšel Ondřej z čeledníku. Šel proti proudu řeky, oblázky skřípěly pod nohama. Pod skalami přebrodil řeku a po druhém břehu došel až k prameni svatého Prokopa s dřevěnou kaplí a s velkým kamenným kalichem. Často slýchal pověst o tomto kameni. Ďábel tomu, kdo prsty své ruky najednou do všech otvoru vloží, splní každé přání. Ondřej vložil prsty do otvoru a nahlas řekl: „Ať jsem dědic a syn našeho pána. Ať vezu Marii od oltáře. Volám tě ďáble a přání mi splň!“.
Neuplynul ani týden a do dvorce přijel mladý šlechtic na námluvy. Pak přišel den, kdy Ondřej nevěstu do kostela veze. Koně mají hřívy propletené pentlemi, kočár samý květ, statek plný hostí. Zeman se dal slyšet, že o svatbě jeho dcery se musí po Sázavě vypravovat ještě tehdy, až bude jeho jméno zapomenuto. Zazní všechny sázavské zvony, ženich šťastnou nevěstu si vede, až je jeho ženou. A Ondřej mlhou slz sotva vidí.
Nasedají do kočáru, Ondřej švihne bičem. Do Beletínského kopce to jde zvolna, až nahoře na rovince po prastaré cestě na vrcholu Krkavcích skal se koně rozeběhnou. Ondřej je bičem do trysku popožene a do ucha mu zní ďáblův skřípavý hlas. Splnil jsem ti tvé přání, vezeš nevěstu z kostela. Koně uši na zad pokládají, vyhazují, plaší se. Pěna jim od huby létá, spřežení neřízené z cesty sjíždí, po srázu se řítí. A pak dole pod skalami zarachotilo kamení.
Starý zeman má slzy v očích. Marii a čeledína po čelech hladí a šeptá. Moje děti, obě najednou odešly. Alespoň syn, celý život jsem se k němu nehlásil, alespoň ten kdyby mi zůstal.
Dvorec už není, ani jména neznáme, ale předmět na skále starou legendu stále připomíná.
Zdroj: volně podle informačních textu podél staré cesty.
English version:
Go to Sazava city, than follow RED marked path from the bridge over river to upper mentioned coordinates.
Our search starts by the saint Anna's (Svatá Anna in Czech) chapel and that name we will meet still once more.
The cemetery nearby exists since 1925 and the chapel was built in the half of 18th century. The first reconstruction passed in the years:
# 1ABD-1ABC, the last in
# 1EEF.
As you know the correct numbers, you can follow the path to next stop, which is saint Prokop's chapel at coordinates N49°52.ECD'; E14°52.EFB', where you have to count vertical rods on the bar - but only those with sharp upper arrow-like end. So you get number:
# G.
On the signpost nearby you get next indicia:
# HIJK.
Just for fun: latitude and longitude coordinates of signpost are equal in minutes and seconds ;-) .
From here climb behind the ancient rampart - border of fortified settlement (or just walk around it). There You can recognize ruins (only basement) of pavilion from the beginning of 19th century. Here you also find a nice view to river band from over 300ft high rock. Focus on the pink hut with arbor vitae trees behind. Count
# L windows on the front side.
Next letter you get from following puzzle:
going from Prague you probably passed the city Stříbrná
# ?=?+?+?+?-?-?.
Another needed letter you get by following:
# N=(sum of the letters in two missing words in the name of mentioned signpost "NAD ? ?")+1) You can ask for help Czech speaking friend and read him carefully this text.
Keep counting and get number:
# O=(L^J-S!)/(L^K)/((N+B)^K)-H
which makes no sense when finding final wpt, but anyway, you can practice high school math.
Next target is a hand made object on coordinates
N49°5(L-H).(GxLxSx(N-1)); E14°5(S-G-H).(HIxJxD).
Originally that object was made from wood and although this copy is made from another material, you can count
# P knags on its vertical part. You should get an odd number, count carefully! May be you will be deciding between two possibilities - no matter, in the worst case you will find another nice viewpoint.
Finally, the treasure is on coordinates N49°5K.(NBL-16xP);
E14°5(sum of restrictions written on cemetery entrance - don't you have to return, do you?).(NJG-32xP).
We hope, that such precise research of an old road will let you empathize to the feelings of ancient travelers, which could take only this road leading to Sázava city - in the times before the new road was built on the river bank under the rock.
Last chance for those, who will not succeed within 5 hours: you can call the owner for advice on number +420777565374.
Additional Hints
(Decrypt)
CZ
Xexnipvfxnylxrfxhfibhfgermv,
irfpuenaprxnzraarhxelgnyrmv.
EN
GurgernfhervffnsrylxrcgvafgbarinhygbsTerlpebjEbpx.