Skip to content

(Pred)Romanske kostoly - Velky Kliz Traditional Geocache

Hidden : 12/25/2007
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Velky Kliz
Erb Podhorska obec obkolesena Tribecskym pohorim patri do okresu Partizanske. Obec tvoria dve miestne casti - Kliz a Klizske Hradiste. Prva pisomna zmienka o obci je z roku 1230, historia obce je podstatne starsia. Na uzemi obce stalo Benediktinske opatstvo zalozene v rokoch 1074 -1077, ktore s pohnutou historiou pretrvalo az do roku 1562. Neskor v obci posobili aj ine rehole.

Kostolik sv.MichalaKostolik sv.Michala

Najvyznamnejsou a najzachovalejsou historickou pamiatkou je romansky kostolik sv. Michala z 11. storocia, ktory stoji v cintorine Klizskeho Hradista. Pouzival sa este v roku 1828. V 19. a 20. storoci spustol, ale v roku 1936 bol obnoveny do povodneho stavu. Sklada sa z polkruhovej apsidy (- vyklenku, v ktorom sa nachadza barokovy oltar sv. Mikulasa z 18. storocia), z lode a z kruhovej veze pri zapadnej fasade. Zachovali sa povodne, polkruhovo zakoncene, romanske okna v abside a lodi. Na konche (klenba tvaru stvrtgule) sa tiez zachovali fragmenty stredovekych nástenných malieb. Podla jeho malych rozmerov (lod 3,92 x 5,33 m) mozno predpokladat, ze to nebol kostol klastorny, ale kostol pansky, o com svedcia aj zvysky drevenej empory. Kostolik pre nezvyklu formu jeho veze nemozno vclenit do nijakej podorysnej schemy. Donedavna bol tento kostolik bez strechy.

EN: Velky Kliz - the municipality at the foot of the Tribec mountain range, belongs to the district of Partizanske, and is made up oftwo local parts - Kliz and Klizske Hradiste. The first written mention about the municipality is from 1230, even though its history is much older. The most precious and the oldest well preserved historical monument is the Romanesque Church of St. Michael from the 11th century, situated in the cemetery of Klizske Hradiste. The church was without a roof until recently.


Legendy

Additional Hints (Decrypt)

[SK] i orgbar cbq xevxbz [EN] va gur pbapergr oybpx haqre gur ohfu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)