|
Aveiro, cidade dos canais
Esta é uma das designações pela qual é conhecida a cidade de Aveiro, também chamada de “Veneza Portuguesa” em virtude dos vários canais que a atravessam dirigindo-se para a Ria de Aveiro.
Capital de Distrito, Aveiro, tem as suas tradições na Ria e na arte do sal. Embora sejam poucas as que restam é ainda possível visitar algumas destas salinas. É uma cidade jovem e que tem na Universidade um pólo dinamizador bastante forte.
Quando se fala de Aveiro, é quase impossível dissocia-la dos famosos Ovos Moles. Aproveite a visita para provar este conhecido e delicioso doce, típico desta região. São vários os locais onde os pode provar.
Se tiver tempo, recomendamos-lhe também um passeio de Moliceiro pelos canais e pela Ria. O Moliceiro é o barco típico desta região e que outrora servia para a apanha e transporte do “Moliço” que era usado na agricultura.
A Cache
Propomos-lhe com esta multi-cache um passeio pela cidade, preferencialmente a pé ou de bicicleta, para que fique a conhece-la melhor, percorrendo alguns dos seus pontos típicos, as ruelas do bairro da Beira-Mar e os canais que por aqui passam. Pode usar a “BUGA” (Bicicleta de Utilização Gratuita de Aveiro) para fazer o percurso. Existe alguns parques com estas bicicletas pela cidade.
Existem vários locais para estacionar o seu automóvel nas proximidades da coordenada inicial.
Divirta-se!
|
Ponto 1
|
Stage 1 |
| As coordenadas publicadas levam-no a uma praça, junto da "Ponte da Praça", sobre o Canal Central.
Junto a si tem um memorial onde encontra duas datas, em ambas o dia é o mesmo.
A = O Dia da data gravada no memorial
|
The published coordinates will take you to a Square next to the "Ponte da Praça", over the main Canal.
In the middle of the Square there is a memorial monument where you will find two dates; both of them refer to the same day.
A = the day marked in the monument
|
|
Ponto 2
|
Stage 2 |
| Coordenadas:
N 40º 38.577
W 8º 39.(A*7+11)
Encontra-se em frente à igreja de Vera Cruz. De frente para a igreja, vê uma estátua do lado esquerdo, na base da qual se encontram dois anos.
B = Subtracção dos dois anos presentes na estátua
|
Coordinates:
N 40º 38.577
W 8º 39.(A*7+11)
You are in front of the church "Vera Cruz". Facing the church, you will see a statue on your left side. On its base there are two years marked.
B = Subtraction of the two years marked on the statue
|
|
Ponto 3
|
Stage 3 |
| Coordenadas:
N 40º 38.(A+614)
W 8º 39.(463-B)
Encontra-se agora sobre uma ponte circular construída sobre o canal de S. Roque.
C = Nº de cabos que suportam a ponte
|
Coordinates:
N 40º 38.(A+614)
W 8º 39.(463-B)
You are standing on a round bridge built over the S. Roque canal
C = the number of cables supporting the bridge
|
|
Ponto 4
|
Stage 4 |
| Coordenadas:
N 40º 38.(C*65+19)
W 8º 39.317
Este local é o centro da vida nocturna de Aveiro, onde se concentram um grande número de bares, chamado de "Praça do Peixe".
D = Data gravada no fontanário
|
Coordinates:
N 40º 38.(C*65+19)
W 8º 39.317
This place is the centre of the night life of Aveiro, where a large number of bars are located, called "Praça do Peixe".
D = date marked in the fountain
|
|
Cache Final
|
Final Stage (Cache) |
|
Coordenadas:
N 40º 38.(D-1305-B)
W 8º 39.((A*C)+221)
As coordenadas finais levam-no a um dos parques da Cidade, habitualmente, bastante movimentado. Seja discreto na procura e deixe a cache da mesma forma que a encontrou.
ATENÇÃO: Devido à proximidade com o canal da ria, deve ter o máximo cuidado na abordagem à cache final se estiver acompanhado de crianças.
Última actualização: 27-12-2015
|
Coordinates:
N 40º 38.(D-1305-B)
W 8º 39.((A*C)+221)
The final coordinates will take you to one of the city parks, usually with a lot of people. Be discrete on your search and leave the container exactly as you have found it.
CAUTION: Due to the water proximity in the final cache location, you must be very careful if accompanied by children.
Last update: 27-12-2015
|
Checksum: A+B+C+D=1994
Um agradecimento especial à Susana, pela ajuda na tradução.
Notas:
- Evite fazer esta cache em dias de grande movimento, como é o caso do Domingo da parte da tarde.
- Seja discreto e tenha o cuidado de a recolocar da mesma forma. A durabilidade desta cache, depende de si.
|