Rapunzels Schminkkoffer Traditional Geocache

Knappe!

Wie Du weißt, haben wir letzte Woche Rapunzel aus ihrem Turm befreit. Seit sie hier bei uns im Schloss ist, habe ich keine ruhige Minute mehr! Ständig liegt sie mir wegen des Schminkkoffers in den Ohren, den sie im Turm vergessen hat. Jemand muss zurück zum Turm, um den Schminkkoffer zu holen! Ich selbst kann mich leider nicht darum kümmern, weil ich die Drachenjagd nächste Woche vorbereiten muss. Aber da Du den Weg ja schon kennst, übertrage ich Dir diese ehrenvolle Aufgabe!

Du erinnerst Dich, den Turm hinauf mussten wir bestimmt acht Ellen klettern. Zum Glück hatten wir passende Ausrüstung dabei. Wir zogen durch sehr steiles Gelände — aber niemals sind wir über einen Zaun gestiegen! Zu Deiner eigenen Sicherheit sollte Dich auf dieser gefährlichen Reise ein treuer Gefährte begleiten. Der Hofmaler hat nach Rapunzels Beschreibungen ein Gemälde angefertigt, damit Du weißt, wo im Turm der Schminkkoffer liegt. Präge es Dir gut ein!

Ach, und Knappe, mach Dir keine Sorgen — falls Du versagst, habe ich eine andere ehrenvolle Verwendung für Dich: Wir brauchen noch einen Köder für die Drachenjagd...

Squire!

You remember that we liberated Rapunzel from her tower last week. Since than, I did not have a second of peace! All the time she is complaining about the makeup box that we left behind in the tower. We have to retrieve it. I myself can not take care of this issue, because I have to prepare next week's dragon hunt. Therefore, I delegate this most important task to you, because you already know where to go.

We had to climb up about eight cubits in the end. Luckily, we had the right equipment with us. Remember, the path was steep — but we did not climb any fences! For your own security, I strongly suggest you take a trusted companion with you. The king's painter drew a canvas of the location where the makeup box is stored. Remember it well!

By the way, squire, do not worry — in case you fail on this mission, the king has another most honorable task for you: We still need a bait for the dragon hunt...