un monde parallèle Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dans ce monde industriel , cerné par les carrières d’exploitation de calcaire (45 ha) ,et la voie rapide menant aux vallées des gaves, les vestiges du castet Gelos ou château Jalou dominent l’entrée de la vallée ;souvenir de l’époque médiévale, que l’on devine plutôt qu’on ne voit, il date du XIV siècle, fondé par les vicomtes du Lavedan .Il a déjà disparu de la mémoire de beaucoup d’habitants de la vallée :aidé par la végétation et les fréquentes secousses sismiques, il aura bientôt complètement disparu .
Le départ de l’itinéraire se présente plus comme l'entrée d’un passage secret que d’un véritable départ de sentier (voir wpt additionnel) . L’accès au château est sauvage , le sentier, mystérieux mais existant est praticable. Le contraste entre l’effervescence économique et la quiétude du lieu est saisissant.
· La cache est accessible sans prendre de risques
· 10mn à pied jusqu'à la cache
· Accès au départ via le village de Geu.
· Vestiges fragiles, risques de chutes de pierres .
· Attention présence de falaises derrière les vestiges.
In this industrial world, surrounded by limestone quarries (49 ha) and the expressway leading to the gaves valleys, the remains of Castet Gelos or Château Jalou dominate the entrance to the valley: a memory of medieval time, rather guessed than seen, it dates from the 14th century, founded by the Viscounts of Lavedan. It has already disappeared from the memory of many people in the valley: due to vegetation and frequent earthquakes, it will soon have disappeared completely.
The departure of the route is more like the entrance to a secret passage than a real departure path. (see Additional wpt). The access to the castle is wild, the path is mysterious but it does exist and it is passable. The contrast between the economic turmoil and the serenity of the place is stunning.
- The cache is accessible without taking risks.
- 10 minutes’ hike to the cache.
- Access to departure via the village of Geu.
- The remains are fragile ; danger: falling rocks.
- Warning: there are cliffs behind the remains.
Additional Hints
(Decrypt)
fv ibhf êgrf sngvthéf cne yn zbagér, ercbfrm ibhf. Ibhf êgrf nffvf fhe yn pnpur.
Vs lbh ner gverq sebz gur pyvzo, erynk. Lbh'er fvggvat ba gur pnpur.