ŠOMOŠKA Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK: Jednoducha cache na Naucnom chodniku Somoska spojena s
nenarocnou turou na hrad.
EN: Easy cache on Educational trail Somoska with light hike to
Somoska Castle.
SK: Na juhu stredneho Slovenska sa dvihaju chrbaty Cerovej
vrchoviny. Pohorie Matransko-slanskej oblasti, je vysledkom
sopecnej cinnosti z konca tretohor a zaciatku stvrtohor. Popri
clenitych pieskovcovych chrbatoch sa v uzemi stretavame s roznymi
formami sopecneho reliefu ako su tabulove hory, stolove hory,
lavove prudy,vypreparovane vyplne sopuchov, zvysky maarov,
pseudokrasove jaskyne a pod. Posobivy relief vhodne doplna vidiecka
polnohospodarko-lesna krajina, ktora je aj genofondom ohrozenych
druhov flory a fauny. V zapadnej casti CHKO, asi 2km od obce
Siatorska Bukovinka, sa nachadza NPR Somoska.Patri k najstarsim
chranenym uzemiam okresu Lucenec ako aj Cerovej vrchoviny.Nadmorska
vyska chraneneho uzemia je 410-516 m. Jej juznu a juhozapadnu
hranicu tvori statna hranica s Madarskom. Skrysa je umiestnena na
naucnom chdniku Somoska, ktory bol otvoreny v r.1990. Tento
chodnik, o dlzke 1,6km, s prevysenim 106m, a osmimi zastavkami bol
rekonstruovany v r.2000 z prostriedkov PHARE-CREDO.Naucny chodnik
poskytuje moznost oddychnut si v tichom a cistom prostredi prirody.
Pritom netreba zabudat na ohladuplnost, slusne a disciplinovane
spravanie sa v rezervacii.
EN: The cache is situated on the Educational trail of Somoska wich
was set up in 1990 in Somoska Nature Reserve and it belongs to the
oldest reservations of Cerova Highlands. The trail was
reconstructed in 2000 from contributions of Phare Credo. It is 1,6
km long, it has 8 stands and its height difference is 106m.National
Nature Reserve is situated in western part of reservation of Cerova
vrchovina approximately 2km far away from community Siatorska
Bukovinka. In territory of the reservation you can see varied forms
of volcanic relief wich originated at the end of the Tertiary
period and at the beginning of the Quaternary period besides
articulated sandstone ridges mountains: Bear's height 659 meters
above sea. Pagan castle 578 meters above sea, Hajnacka's castle
hill, Owl's castle, the remains of maars. Agricultural woody
country is genofond of endangered sorts of flora and fauna.
Additional Hints
(Decrypt)
xberar fgebzbxeh / ebbgf bs ohfugerr