[French]
Cette cache ce situe près du village de
Vauvenargues. Le départ est possible depuis un parking qui se situe
à la sortie du Village si vous arrivez d’Aix En Provence. Il
est conseillé de continuer la route D10 qui contourne le village
plutôt que le traversé pour atteindre le parking. Un autre parking
à l’entrée du village permet de faire une visite à pied de
Vauvenargues.
Cette partie du Massif de la Sainte Victoire est ouverte au
public. Mais durant l’été et la période de chasse, il existe
des restrictions d’accès. L’accès n’est pas
autorisé le dimanche et les jours fériés car les chasseurs
organisent des battues (chasse au sanglier).
La cache peut être découverte après une petite
boucle qui permet d’emprunter en partie le sentier des
plaideurs (marques vertes) qui rejoint Puyloubier . Vous pouvez
également utiliser un chemin qui n’est pas ouvert à la
circulation. L’accès à la cache est possible sans faire plus
de 25 mètres en sous-bois depuis un petit champ.
[English]
This cache places near Vauvenargues's village. Departure is
possible from a parking which is situated in the exit of the
Village if you arrive from Aix En Provence. I advise to continue
the road D10 which by-passes the village rather than the crossed to
arrive the parking. Another parking in the entrance of the village
allows to visit by foot Vauvenargues.
This part of the Massif Sainte Victoire is opened to the public.
During summer and the period of hunting, exists somes limitation of
access. Access is not authorized on Sunday and the holidays because
the hunters organize boar hunting.
The hiding place can be found after a small buckle which allows
to take the path of the litigants "plaideurs" ( green marks) which
joins Puyloubier. You can also used a road which is not opened to
the traffic. Access to the hiding place is possible without making
more than 25 metres in undergrowth since a small field.