Vorab ein wichtiger Hinweis, um den Cache weiterhin aktiv halten zu zu können / First of all an important hint to keep the cache active:
- Der Cache ist weder in noch an der angrenzenden Elektronik hinterlegt; es besteht kein Bedarf, die “Absperrungen” zu überwinden - bleibt von der Elektronik fern!
-
The cache is not deposited in or on the adjacent electronics; there is no need to cross the “barriers” - stay away from the electronics!
Der Cache ist speziell für Reisende entwickelt worden, die in einem der vielen naheliegenden Hotels übernachten und eine Möglichkeit suchen, schnell ein paar TravelBugs auszusetzen oder einzusammeln / The cache is designed specifically for travelers who are staying at one of the many nearby hotels and are looking for a way to quickly drop or collect a few TravelBugs.
Bitte beachten / Please note:
- Der Cache "wandert" leider gerne - bitte ggf. in der Ecke positionieren
-
The cache unfortunately likes to "wander" - please position in the corner if necessary.
- Der Cache ist "zu Fuß" erreichbar und lässt sich sehr gut in Shopping-Aktivitäten einbinden. Entsprechung seiner Positionierung ist er nur zu normalen Öffnungszeiten erreichbar - siehe Attribute des Caches
-
The cache is accessible "on foot" and can be very well integrated into shopping activities. Corresponding to its positioning it is only accessible during normal opening hours - see attributes of the cache.
- Die Idee zu diesem Cache entstand nach einem Besuch des "WX Caches" (GC7F65) in Denver / Colorado.
-
The idea for this cache came up after a visit of the "WX Cache" (GC7F65) in Denver / Colorado.