|
A
Capela de S. Gens actualmente tem a designação de Capela de S.
Filipe. Segundo o livro Tibães e a Ermida de S. Gens de António de
Sousa Araújo e as informações recolhidas pelo Sr. José Agostinho,
de Padim da Graça, a mudança de nome remonta provavelmente ao fim
do ano de 1930 e ficou a dever-se à escolha da figura do apóstolo
São Filipe para tema central da pintura do tecto. Esta escolha
deve-se a dois membros da família Braga, da vizinha freguesia de
Parada de Tibães, cujo progenitor se chamava Filipe e que se
prontificaram a mandar restaurar a capela de S. Gens, nomeadamente
o telhado e o tecto.
A
Capela de S. Filipe situa-se no lugar de S. Filipe no ponto mais
alto da freguesia de Mire de Tibães, no cimo do monte de S. Gens.
No lado sul encontram-se as freguesias de Cabreiros, Gondizalves e
Semelhe, do lado norte, Mire de Tibães, Padim da Graça e Parada de
Tibães.
É uma
capela pequena de formato rectangular com o telhado de duas águas.
A sua estrutura é construída à base de pedra e cal, com reboco de
cimento, tem uma porta em ferro com abertura em rede na fachada
principal e uma pequena janela do lado esquerdo.
Esta
capela ou ermida, ostenta, na padieira, a data de 1196, no entanto,
há referências históricas que a edificação primitiva será
precedente ao Mosteiro de Tibães.
Em
suma, a capela de S. Filipe, sendo um local de culto religioso,
também possui uma bela paisagem natural, de elevada altitude face à
envolvente, oferecendo uma excelente vista sobre a Cerca
Conventual, o Mosteiro de Tibães e toda a freguesia de Mire de
Tibães.
|
The Chapel of
St. Gens currently has the designation
of Chapel St. Philip. According to the book Tibães
and the Chapel
of St. Gens
Antonio de Sousa
Araújo and the
information collected by Mr.
Joseph Augustine,
Padim of Grace,
the name change probably
dates to the end
of 1930 and was
due to the choice of the figure of St. Philip
the Apostle to
the central theme paint the ceiling.
This choice is due
to two family
members Braga, the nearby parish of
Tibães stop
where the parent was
called Philip, who were ready to send
to restore the chapel
of S. Gens, including the roof and the
ceiling.
The Chapel of St.
Filipe is situated in
the place of S. Philip at the highest point of the parish
of Mire Tibães at the top
of Mount St.
Gens. On the south
side are the
parishes of goatherds, and Gondizalves Semelhe, north side
of Tibães Mire,
Padim of Grace
and stop Tibães.
It is a
small chapel of rectangular shape with
gable roof. Its
structure is built based on bricks and mortar,
with cement plaster, iron has a door opening in the network
on the main facade and a
small window on the left.
This chapel or
hermitage, sports, the
lintels, the date
of 1196, however,
there are historical references
to the
original structure is the Monastery of
Tibães precedent.
In short, the chapel of S. Philip, being a place of religious worship,
also has a
beautiful natural landscape, high-altitude view of the
surroundings, offering an excellent view of the Conventual About the Monastery Tibães and the whole
parish of Mire
Tibães.
|