Cionstoan Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dank der guten Tat von Eva und Ralf kann jetzt wieder eine Dose gesucht werden. Über Fotos freuen wir uns natürlich trotzdem.
Zur Idee der Seiser Alm Serie
Nach einer erlebnisreichen, aber cachearmen Urlaubswoche auf der Seiser Alm, in der wir die berühmte Gastfreundschaft der Südtiroler und speziell der Familie Schenk vom Zallinger Berghaus genießen durften, kam uns die Idee zu einem Cache.
Nicht alle Seiser Alm Besucher sind Kletterer und so wollten wir die wunderschöne Alm um drei Caches bereichern, die auch dem normalen Wanderer und Familien mit Kindern ohne Steigeisen und Sicherungsseil zugänglich sind.
So entstanden „Zallinger“, „Tierser Alpl“ und „Cionstoan“, diese bilden unsere kleine Seiser Alm Serie
Hier also der letzte unserer Seiser Alm Caches:.
The idea of the “Seiser Alp Battery“
After an eventful, but poor in caches week on the Seiser Alp, where we could enjoy the famous hospitality of the South Tyroleans, especially of the family Schenk from the “Berghaus Zallinger“ we got the idea to hide a cache.
Not all the visitors of the Seiser Alp are climbers, so we wanted to enrich the beautiful region with three caches, which are also possible to achieve for normal hikers and families with children and that without climbing iron or safety rope.
So we developped our little “Seiser Alp Battery“ consisting of “Zallinger“, “Tierser Alpl“ and “Cionstoan“.
Well, here is the last one of our Seiser Alp Caches:
Den letzten Cache legten wir am Abreisetag in der Nähe des Compatsch. Wehmütig zu den Bergen zurückblickend, den Schlern noch im Blickfeld, halten wir Jahr für Jahr am Compatsch an, sei es um die Kinderski zurückzugeben oder um Schüttelbrot für den Heimweg einzukaufen.
Die Cachergemeinde hat nun einen weiteren Grund um noch einmal auszusteigen und die Schönheit der Seiser Alm zu genießen.
Cionstoan
Der Cionstoan ist ein Naturdenkmal, das sofort ins Auge sticht und eignete sich somit hervorragend für einen Cache.
English:
The last one of our caches we put near the “Compatsch“ on our date of departure. Looking back wistfully to the mountains, the “Schlern“ still in the field of vision, we usually stop at the “Compatsch“ every year to return the children’s ski or to buy the “Shaking bread“ for the way home.
For the cacher community there is also another reason now to get out of their cars and to enjoy the beauty of the Seiser Alp.
Cionstoan
The “Cionstoan“ is a natural monument, which is definitely eye-catching. So it was perfectly adapted for a cache.
Additional Hints
(Decrypt)
pn. 1,20 z üore qrz Obqra
nobhg 1,20 z (4 sg) nobirtebhaq
N cebcbfvgb qv 1,20 zrgev (4 c) fhcresvpvr