GC1659N PX5- Capuchos [Alcobaça] (Multi-cache) in Leiria, Portugal created by papoilix

This cache has been archived.

btreviewer: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

[quote]
Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Por causa do esforço requerido para manter uma geocache, por favor coloque geocaches físicas no seu espaço habitual de geocaching e não em sítios para onde costuma viajar. Geocaches colocadas durante viagens não serão muito provavelmente publicadas a menos que possa fornecer um plano de manutenção adequado. Este plano deve permitir uma resposta rápida a problemas reportados, e deverá incluir o Nome de Utilizador de um geocacher local que irá tomar conta dos problemas de manutenção na sua ausência. [/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=btreviewer]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

[b] btreviewer [/b]
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

[url=http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=77][i][b]Work with the reviewer, not against him.[/b][/i][/url]

GC1659N ▼

A cache by papoilix Message this owner

Hidden : 9/23/2007

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PORTUGUÊS
Saindo de Alcobaça em direcção ao interior serrano, pela E.N. nº 8-6, encontramos à nossa esquerda o lugar dos Capuchos, assim chamado por aí ter existido um convento de frades capuchos. O lugar pertence à freguesia de Évora de Alcobaça.

Poderão encontrar aí um agradável parque de merendas para fazer um piquenique ou passar uns agradáveis momentos.

Por trás do Parque de Merendas fica o antigo Convento que deu nome ao lugar - "Convento dos Capuchos/Convento de Santa Maria Madalena. O Convento foi fundado pelo cardeal D. Henrique em 1566. De Arquitectura Franciscana, que se caracteriza logo à entrada com uma galilé interior antecedida por três arcos e um grande janelão na fachada, o seu interior tem uma imagem de Jesus morto na cruz, razão pela qual o povo baptizou esta igreja de Senhor dos Aflitos.

Ali se encontram sepultados João Leitão, cavaleiro fidalgo e a sua mulher Maria de Macedo, dos Morgados de
Chiqueda, de quem se pensa ser o brasão de cinco estrelas ali existente.

Actualmente só resta a capela com o átrio forrado de azulejos.

ENGLISH

Leaving Alcobaça towards the mountain ridge interior by E.N. 8-6 we find at our left the small village of Capuchos, thus called for having there existed a convent of Capuchin monks.

You will be able to find there a pleasant picnic park where you can spend a few pleasant moments.

Behind the picnic park you can find the ancient convent that gave name to the place. The convent was established by the Cardinal D. Henrique in 1566.

Nowadays you can only see the chapel and the beautiful ancient tiles .

A Cache

As coordenadas são as da micro-cache inicial. Ambas as caches não distam muito uma da outra. Na micro-cache inicial encontram-se a chave e as coordenadas da última cache. No final não se esqueçam de voltar a colocar a chave dentro da micro-cache. O contentor final deve ser colocado da mesma forma como o encontraram. Cuidado com os MUGGLES. Divirtam-se e disfrutem do local.

The Cache
The published coordinates are from the initial micro-cache. Both caches are not far from each other. In the initial micro-cache there are the final coordinates and the key to the final cache. Please don't forget to put the key in the micro-cache before leaving the place. The final container must be placed just like you have found it. Beware of the Muggles. Enjoy yourselves and enjoy the place.

Additional Hints (Decrypt)

[Por]Zvpeb: Inv ngé yá nonvkb, zrgr b pbecb baqr aãb é punznqb r cebphen.Rfgá thneqnqn cbe hzn nirapn r hzn crdhran crqen. Svany: Qrageb qn Eníaun qb Cnedhr, hfn b gnpgb r qrfpboer b ryb vavpvny. [Eng]Zvpeb: Tb qbja, tb vafvqr naq ybbx sbe vg.Vg'f xrcg ol n fznyy fgbar naq n znvqraunve. Svany: Vafvqr gur Dhrra bs gur Cnex. Gbhpu naq svaq gur svefg yvax.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)