Éolo (grego)
Este nome designa várias personagens
difíceis de distinguir. É tradicionalmente conotado com a divindade
que origina e regula os ventos, que mantinha fechados numa gruta.
Deu o nome a um grupo de ilhas no sul da Itália, para onde os
ventos arrastaram Ulisses.
Éolo (romano)
Entre os Romanos, Éolo era filho de Júpiter e de uma ninfa chamada
Melanipe. Era ele quem estava na origem dos ventos e das
tempestades, em terra ou no mar, agindo às ordens de Júpiter na
primeira e de Neptuno no elemento marinho. A sua difícil distinção
entre Gregos e Romanos radica também no facto de habitar e actuar a
partir das ilhas que dele receberam o nome, as Eólias (ou Eólicas),
junto à costa norte da Sicília. Ilhas vulcânicas activas, ainda
hoje, faziam parte daquilo que na Antiguidade Clássica se chamava
de Magna Grécia, um território no sul da Itália colonizado por
Gregos desde cerca do século VIII/VII a.C. Estes levaram consigo,
naturalmente, a sua religião e os seus deuses. Um deles, Éolo, era
mesmo dali originário, e por isso talvez tenha sido pouco ou nada
alterado pelos Romanos. A sua ilha, que tinha na mitologia mesmo o
nome de Eólia, era um pedaço de terra flutuante, rochoso e cercado
por muralhas de bronze, correspondendo às actuais Stromboli ou
Lipari.
O capítulo I da Eneida, Virgílio conta que Juno (mulher de
Júpiter) teria pedido a Éolo que desencadeasse uma tempestade para
impedir Eneias de chegar a Cartago, no Norte de
África.
IN Diciopédia – Porto
Editora
A CACHE:
O que tem Éolo a ver com
este cache? É que o nome de Éolo, Deus do vento, originou a palavra
“eólico”. Daí energia eólica = energia dos
ventos.
Numa altura em que o mundo
(finalmente) começa a aperceber-se dos problemas climatéricos
causados pelo efeito de estufa, é cada vez mais frequente
deparamo-nos com aerogeradores (ou aerodínamos) nos cumes das
nossas serras. As conhecidas ventoinhas são um mal necessário para
tentarmos reduzir as emissões de dióxido de carbono para a
atmosfera.
Assim este cache é justamente
para lembrar-lhe que deve evitar utilizar o carro em trajectos
curtos e proporcionar-lhe uma visita ao parque eólico da Freita
para que possa observar esses aerogeradores de perto. Os
aerogeradores têm 80 m de altura do cubo e 90 m de diâmetro do
Rotor e têm uma potência eléctrica de 2300 kW.
Também podem contemplar a vista
e as paisagens fantásticas que Arouca tem para lhe proporcionar.
Observe o vale de Moldes, Arouca, o monte da Sr.ª da Mó e, lá ao
longe, as luzes do grande Porto (com céu limpo podem até
identificar a torre da RTP do Monte da Virgem e o Estádio do
Dragão).
NOTA: Para chegar à cache terão de
percorrer um caminho de terra fechado ao trânsito (carros, 4x4).
Terão de fazê-lo a pé ou de bicicleta. Preparem-se para a subida de
15% :-)
Aeolus - God wind
[Arouca]
Aeolus (Greek)
This name is traditionally given to the Greek divinity that
originates and regulates the winds, and kept them closed in a
cave.
Aeolus (Roman)
Among the Romans, Aeolus was the son of Jupiter and a nymph called
Melanipe. It was he who was at the origin of the winds and storms,
on land or at sea
==========================================
The CACHE:
What has this cache to do with Aeolus? Aeolus, God
of the wind, is very important nowadays because of the wind
energy. In
a time when the world (finally) begins to realize the problems
caused by climate greenhouse effect, the number of wind turbine
generators in the peaks of our mountains. Sure, they are ugly but
they are necessary to try to reduce emissions of carbon dioxide
into the atmosphere. So this cache is just to remind you that should avoid using
the car on short trips and to give you a tour of the wind farm of
Freita so you can observe closely these wind turbine generators.
They are 80 m height and 90 m in diameter of the rotor and have an
electrical power of 2300 kW. You can also enjoy the views and fantastic
landscapes of Arouca, you can observe the mount of the Mó, and far
in the horizon, the lights of the city of
Oporto.
NOTE: To reach the cache you will have to take a road
of dirt closed to traffic (cars, 4x4). You will have to do it on
foot or by bicycle. Prepare yourself for an elevation rise of 15%
:-)
