Skip to content

Das Alarm III Traditional Geocache

This cache has been archived.

Haaskalintu: Kiitos kaikille kätkön löytäneille ja leikissä mukana olleille! Nyt on aika arkistoida tämä - kukapa tietää, ehkäpä johonkin lähettyville ilmestyy lähiaikoina uusi kätkö? [;)]

More
Hidden : 9/15/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[FIN] Yleishälytinpilli, ilmatorjuntatykkien raunioita ja näkymä
[ENG] A general alarm pipehorn, military ruins and a view

[FIN] Koska kätköpurkki sijaitsee jästiherkällä paikalla se on hyvin piilotettu. Tarvitset hanskat purkin esiin saamiseksi. Älä spoilaa kätköpurkin sisäistä mekanismia loggatessasi, mutta ilmoita yksityisviestillä mahdollisesta huoltotarpeesta. Muista laittaa kytkin takaisin oikeaan asentoon, ohjeet lokikirjan kannessa. Kätköpurkki on 7 litran ammuslaatikko. (=suomalaisittain large)


Haaskalinnun isä tiesi kertoa kätköpaikasta:

Ilmatorjuntaa johtanut upseeri kertoi Tahvonlahden koulussa rehtorina ollessani, että Laajasalon patterilla oli merkittävä vaikutus siihen, että Neuvostoliiton pommituslennot tuottivat vain vähän vahinkoa. Taktiikkana oli, että suuren laivueen lähestyessä ammuttiin sulkuja koneiden eteen.

Yöllisiä lentoja varten oli sytytetty tulia pitkin rannikkoa Vuosaaren suuntaan ja vastaavasti Helsingin valot sammutettu, jolloin pommittajat erehtyivät Helsingin sijainnista. Pommikoneet tyhjensivät siten lastinsa suurelta osin Suomenlahteen.

Heikki Varis


[ENG] The cache is well hidden because of the muggles. You´ll need gloves to reach the container. Please do not spoil the inside mechanism, but announce me via email if it does not work. The cache itself is a 7 liters ammo box.

Lisätietoa (Pelastustoimi)
More information (Rescue services in Finland)

Kuuntele yleinen vaaramerkki / listen to the general alarm sound



Tämä on Puuskupuh-kätkö

Additional Hints (Decrypt)

[FIN] xhzneeh, fvveeä xvirg [ENG] xarry qbja, erzbir gur fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)