|
"Teima a tradição, entre mítica e
profética, correndo nas várias mentes e vozes alfacinhas, serem as
sete colinas os sete selos do Apocalipse, os sete portais da
Jerusalém Celeste. Talvez, por isso, ainda hoje se mantenham
erguidos os sete principais templos cristãos da cidade, um no topo
de cada monte, com outros tantos adjacentes em volta."
A refêrencia às 7 colinas de Lisboa
equiparadas às 7 colinas de Roma, de Jerusalém ou Constantinopola,
de maneira a destacar o seu contexto sagrado e primordial, nasceu
entre os autores dos séc. XVI e XVII que não lhe regatearam
elogios. Desses destacam-se Damião de Góis, Luís Marinho de Azevedo
e Frei Nicolau de Oliveira, não esquecendo o Padre António Carvalho
da Costa.
Mas é Frei Nicolau de Oliveira quem
primeiro define e descreve as 7 colinas de Lisboa às quais apelida,
prosaicamente de "Montes". Diz ele:
1. "O primeiro monte,
começando do Oriente, é o de S. Vicente de Fora." 2. "À
esquerda deste monte, em relação ao Ocidente, vai-se
levantando outro monte (que sobe do mesmo sítio em que o
outro termina), até ao postigo de de Santo André; e rodando o
pé do Castelo pela parte do Oriente vem a terminar junto ao
chafariz de El-Rei (Santo André)." 3. "O terceiro monte é o
mais alto de todos; tem no cimo um fortíssimo Castelo, que
parece tê-lo cortado com um escopro." 4. "Entre este monte e
o de S. Roque, seu oposto, fica quase em traângulo um outro,
alto, que se chama de Santa Ana." 5. "O quinto monte em que
está situada a cidade é o de S. Roque, oposto ao Castelo pela
parte Ocidental, ainda não tão alto." 6. "A Ocidente, na
parte direita, onde acaba este monte, começa a erguer-se o
sexto monte; chamam-lhe das Chagas, por causa de uma igreja
que nele edificaram os marinheiros da rota da Índia, em
louvor das Chagas." 7. "À direita, para o Ocidente, (fica) o
monte de Santa Catarina do Monte do Sinai, que é o
sétimo."
Vieira da Silva atribuiu
imprecisões à definição das 7 Colinas por Frei Nicolau. Só que
ignorou ou descuidou que o citado compusera uma geografia sagrada
da cidade e não como ela é rigorosamente em sua
topografia. |
The reference to the seven
hills of Lisbon, comparing it to Rome, Jerusalem or
Constantinople, began in the 16th and 17th century. Its was done by
several authors like Damião de Gois, Luís Marinho de Azevedo and
Padre António Carvalho da Costa.
The first reference was made by
Frei Nicolau de Oliveira. He talks about the hills from orient to
Occident:
1. S. Vicente
(outside the walls)
2. Santo André
3. the hill were the Castle is located
4. Santa Ana almost forming a perfect triangle with the Castle and
the S. Roque hill
5. São Roque in front of the Castle
6. Chagas
7. Santa Catarina of Alexandria (Sinai)
This list presents some topographic
errors, due to it's objective being a sacred one. A curiosity is
that the final two hills, Chagas and Sta Catarina, where only one
before the one earthquake (in 1597).
Of couse the city of Lisbon lies on
more than the seven hills, and there are several list of the hills
of the historical city. The one presented is the more comum
one. |