Kein Badespaß! (Jahre später) Mystery Cache

 Deutsch:

Einige der Jungs, die damals keinen Badespaß (GCZ7C9) haben konnten, sind trotzdem zu recht guten Schwimmern geworden. Sie schwammen dann sogar oft um die Wette, doch irgendwann schlossen auch die Schwimmhallen. Nun sitzen sie wieder mal zusammen, genießen einen Eisbecher mit ihren Lieblingssorten und diskutieren, wie denn ihr letztes Wettschwimmen ausgegangen war.
Peter erinnert sich, dass sie nie zugleich ins Ziel kamen. Und daran, dass - wenn er nicht erster wurde - Klaus immer letzter war. Klaus weiß noch, dass - wenn er dritter wurde - Peter nach ihm das Ziel erreichte. Aber Peter war ja immer besser als Hans. Lutz sagt, dass - wenn er nicht gewonnen hatte - Peter immer dritter war. Wenn Klaus aber zweiter war, dann hat Hans nicht verloren. Hans ist sich sicher, dass - wenn Klaus Sieger wurde - er dann immer den zweiten Platz belegte. Wenn er selbst nicht zweiter wurde, war es Lutz aber auch nicht.
Da sich alle vier gut an die gemeinsame Zeit erinnern, stimmen ihre Aussagen natürlich. Und so sollte es uns möglich sein herauszufinden, wer im letzten Wettschwimmen der vier den zweiten Platz belegte.
Dort suche nach dem Cache.

 •  Klaus: Sachsenbad (N51°04.868 E013°43.119)
 •  Lutz: Hebbelbad (N51°03.325 E013°41.197)
 •  Peter: Schwimmhalle Steinstraße (N51°03.112 E013°44.987)
 •  Hans: Lehrschwimmbecken Niedersedlitz (N50°59.852 E013°49.422)

Viel Spaß wünschen
Jörn & Conny

 English:

Some of the boys who couldn't enjoy swimming last time (GCZ7C9) finally became good swimmers. They often held competitions, but some day even the last swimming pool was closed. Now they met again and tried to recall their last swimming competition:
Peter remembers that they never passed the finishing line simultaneously. And - if he didn't won - Klaus lost. Klaus still knows when he became the third Peter was behind him. But Peter always was better than Hans. Lutz says that - if he didn't won - Peter always became the third. In case Klaus was second Hans dind't lost. Hans is certain that in case of Klaus' victory he always became second. If heself wasn't second Lutz wasn't as well.
Since this four guys remember their time very well everything they told is right. Therefore it should be possible to figure out who scored as second in the last competition of the four.
Go there and look for the cache.

 •  Klaus: Sachsenbad (N51°04.868 E013°43.119)
 •  Lutz: Hebbelbad (N51°03.325 E013°41.197)
 •  Peter: Schwimmhalle Steinstraße (N51°03.112 E013°44.987)
 •  Hans: Lehrschwimmbecken Niedersedlitz (N50°59.852 E013°49.422)

Enjoy the hunt!
Jörn & Conny