"...ifrå Piisameki till Keurittu jerf, der ifrå till Tilikan
jerfui, der ifrå till Maselke meki, der ifrå till
Soumensow, seden till Maselke lambi, der ifrå till
Tipaswara, der ifrå till Korpilambi..."
Yllä ote Täyssinän rauhan rajankäyntipöytäkirjasta, jossa
lueteltu rajapisteet Pisalta pohjoiseen. On hyvin todennäköistä,
että kyseisessä tekstissä on virhe. Maanselänmäki, Maanselänlampi
ja Suomensuo tarkoittavat samaa paikkaa, eli juuri tätä Maanselän
rajakiveä. Kivestä löytyy lukuisia hakkauksia, joita on tehty eri
aikoina. Vuosiluku 1684 näkyy selvästi, samainen vuosiluku on
kirjatietojen mukaan Jonkerin (Stolbovan rauha) kivessä Kuhmon
puolella. Vuosiluku liittyy rajankäyntiin, jonka teki tuomari Erik
Tawastsjerna. Sillä yritettiin paikantaa virallisesti Pohjanmaan ja
Karjalan eli Käkisalmen läänin raja ja lopettaa vihanpito
kainuulaisten ja pielisjärveläisten välillä. Myös vuosiluku 1767
löytyy ja heikosti näkyy myös numerot 890. Ruotsin kolme kruunua
näkyy selvästi ja myös Venäjän risti. Kiven päälle on hakattu ehkä
rajan suuntaa osoittava ura? Lisäksi tekijöiden nimikirjaimia
(esim. I:S: = Isak Schroderus) löytyy eri puolilta kiveä.
_____________________________________
Huom. kivi on rauhoitettu, älä raaputa tai
muutoin turmele sitä.