Skip to content

Martinsklafter / la toise de Saint-Martin Traditional Geocache

This cache has been archived.

matte bueb j: bin nicht mehr ortsansässig daher gibts hier platz für was neues.
dose heute eingesammelt.
es bleibt ein schöner ort!

More
Hidden : 9/10/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Martinsklafter / la toise de Saint-Martin

Important note: there is a cistes nearby the geocache. so be sure to find the right tupper!


Eine gallorömische Kult-Nische und ein Stück "Römerstrasse"

Mitten in einem Wirrwarr von alter Kantonsstrasse, neuer Schnellstrasse und Eisenbahntrasse finden wir in Frinvillier ein Stück freigelegter, sogenannter "Römerstrasse". Gleich daneben an einer künstlich geglätteten Felswand findet sich eine Nische, die "Toise de Saint-Martin", zu deutsch "Martinsklafter".

Anreise/Zugang

  • OeV-Cacher:Mit dem Zug nach Frinvillier. Beim Bahnhof zur Hauptstrasse runter gehen, dieser einige Meter folgen bis zu Punkt N 47° 10.169 E 007° 15.407. Von hier auf dem selben Weg wie die Mo-Cacher.
  • Mo-Cacher: Parkplatz bei N 47° 10.095 E 007° 15.113.
    In Frinvillier bei N 47° 10.169 E 007° 15.407 die Treppe hoch und auf dem schmalen Weg zur alten Strasse aufsteigen. An der Kopie eines Stundensteins vorbei. Hinter dem Tunnel der alten Strasse geht rechts der Pfad hoch zum Martinsklafter.

Weitere Informationen

  • Artikel von Christoph Pfister auf www.dillum.ch.
  • Kulturwege Schweiz via jura. (detaillierter Wegbeschrieb mit Skizze!)

Français

  • Toise de Saint-Martin: fragment de 4 m d'une piste de roulement au-dessus du tunnel routier construit en 1854 (probablement tronçon de la voie romaine Petinesca-Augusta Raurica; les ornières de chars sont creusées dans la roche calcaire avec un écartement de 100-110 cm; niche en plein cintre creusée dans la paroi rocheuse, où se trouvait autrefois une statue de dieu ou de saint. Vestiges archéologiques.

Accès

  • En voiture: Parking N 47° 10.095 E 007° 15.113,
    à Frinvillier, vers N 47° 10.169 E 007° 15.407, on monte un escalier puis l'on prend le chemin étroit menant à l'ancienne route. Derrière le tunnel de l'ancienne route, on emprunte à droite le sentier jusqu'à la toise de Saint-Martin.
  • En train: A la gare de Frinvillier desendez sur la route principale, suivez la pour quelque mètres jusque au point N 47° 10.169 E 007° 15.407. Depuis la prenez le même chemin comme les mo-cacher.

Plus d'information

Important note: there is a cistes nearby the geocache. so be sure to find the right tupper!

Additional Hints (Decrypt)

[D] hagre fgrvara. avpug vz onhz haq avpug va tynf! [F] fbhf qrf cvreerf. cnf qnaf har neoer rg abacyhf qnaf ha obpny!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)