| A dix kilomètres
environ au sud de Nancy, le Camp d'Affrique est situé dans un bois
à l'extrémité sud-est du plateau de Haye. Ce plateau, terminé au
sud par une falaise de vingt mètres et des terrasses qui descendent
jusqu'à la vallée de la Moselle, domine la vallée de 200 mètres
(altitude de 405 m). Le Camp d'Affrique est connu dès le 16e siècle
(lettre de M. de Chateau-Roux en 1532). Les recherches les
plus récentes ont permis de situer le début de l'occupation dans le
courant du 5e siècle (Hallstatt D3) et l'abandon du site au cours
du 4e siècle avant notre ère (La Tène B1)... |
|
Cité d'AFFRIQUE
la difficulté terrain se rapporte aux 60 derniers mètres, sinon le
reste du trajet est de niveau 1. |
Le
camp d'Affrique a été notre première cache. Pourquoi ici, alors que
nous habitons en Alsace ? Une raison principale à cela, elle
se situe dans mes anciens espaces de jeux… il y a longtemps
! Au moment de son implantation, le nombre de caches, autour de
Nancy, était
très limité, je suis heureux que cette cache ait donné des
idées à beaucoup d’autres Géocacheurs. Elle se situe dans un
espace remarquable qui mérite le détour (voir lien
wikipédia).
A proximité de la
cache, vers le sud-ouest (100 m), vous pouvez apercevoir, depuis le
haut des
falaises, la vallée de la Moselle. Soyez prudent
Vous pouvez vous garer en N48°37.712
E006°09.537
Il convient ensuite de se rendre devant le panneau d’activité afin
d’obtenir l’adresse finale. Pour cela vous emprunterez
à pied, le ‘chemin stratégique’ sur environ 1,5 km.
Un premier panneau se trouve en :
N48°37.197 E006°08.823 et vous
indiquera l'emplacement du second panneau.
Remarque : Les panneaux ayant
bénéficié d'une maintenance, ils ont malheureusement été
intervertis lors de la pose. En tenir compte dans la lecture des
plans.
L’observation de ce dernier vous permettra de résoudre les
quelques opérations ci-dessous.
A =
(pointe de flèche) – (Serpette pour les vanniers)
B =
(Pinces à épiler)
C =
(Bague ‘ronde’)
D =
(crochet de ceinture) – (pendentif)
F =
entre B et B’ (voir plan de la cité)
La cache se situe en
N48°37.ABC E006°.08.DCF
Le trésor est contenu dans une ancienne boite de munition.
Pensez à la camoufler suffisamment en fonction de la végétation du
moment et à la positionner verticalement.
Merci.
_______________________________________________________________________
-- The difficulty of the ground relates to
the last 60 metres, otherwise the rest of the route is of level
1. --
This is our first hiding place. Why here, while we live in
Alsace? Two reasons in it, first of all it is situated in my spaces
of games long ago and secondly the number of hiding places was very
limited around Nancy. I am very happy that this hiding place has
given ideas to other Geocacheurs.
You can park N48°37.712
E006°09.537 It is then advisable to go in front of the
board of activity
to obtain the exact address.
You will walk on the ' Strategic road ', on approximately 1,5
km.
A first board is: N48°37.197
E006°08.823 and will indicate to you the place of the second
board.
The observation of this last one will allow you to resolve some
operations below.
A =
(pointe de flèche) – (Serpette pour les vanniers)
B =
(Pinces à épiler)
C =
(Bague ‘circular’)
D =
(crochet de ceinture) – (pendentif)
F =
between B and B’ (to see plan of the camp)
The hiding place is situated in N48° 37. ABC
E006° 08. DCF
The treasure is contained in one big old limp of
ammunition.
Think of concealing it enough according to the vegetation of moment
and of positioning it vertically.
Thank you.