Skip to content

DKS - Bodruzal Traditional Geocache

This cache has been archived.

FroggyBearReviewer: Od ownera sme, žiaľ, nedostali sme žiadnu odozvu na žiadosti o údržbu a obnovu kešky. Preto tento listing teraz archivujem. V mene všetkých jej nálezcov - ďakujem ownerovi za zážitky, ktoré nám priniesla.


Ak po tvojej keške zostali v teréne nejaké zvyšky, prosím o ich odstránenie. Súčasťou hry Geocaching je aj zásada "Leave no trace" - nezanechať po sebe žiadne stopy, ktoré by mohli byť vnímané ako negatívny zásah do životného prostredia.


Pravidlá:
Archive or unarchive a geocache


FroggyBearReviewer (Michal) - Community Volunteer Reviewer for Slovakia
Geocaching.com | Help Center | Guidelines (Pravidlá) | Regional Guidelines
Odpovede na základné otázky (nielen) ohľadom zakladania kešiek nájdeš v mojom profile.

More
Hidden : 7/28/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SK: DREVENE KOSTOLIKY SLOVENSKA - Bodruzal
EN: SLOVAK WOODEN CHURCHES - Bodruzal

SK: Kostol sv. Mikulasa, bol postaveny v roku 1658 na juznom svahu obce. Trojdielna zrubova stavba ma bohato clenenu sindlovu strechu s tromi zvysujucimi sa vezami. Strecha je pokryta sindlami a objekt je obity vertikalne doskami s listami. Oltar, podobne ako v ostatnych cerkvach, je orientovany na vychod. Areal chramu obklopuje zrubová ohrada so sindlovou strieskou a drevenou vstupnou branickou s makovickou. Samonosna veza i stupnovite kupoly nad svatynou a lodou su zakoncene makovickami a bohato kovanymi krizmi.

Na severnej stene hlavnej lode je zachovana cast nastennych malieb z konca 18. storocia: Posledny sud a Kalvaria. Vnutorna vyzdoba je barokova, bielo-zlato malovana. Ikonostas a dalsie ikony su z konca 18. storocia. V 90-tych rokoch bol zrekonstruovany oltar, zertvenik, ikonostas a ikony. V lete roku 2004 prebiehala komplexna rekonstrukcia.

Za kostolom sa nachadza miesto, kde bolo pochovanych 400 vojakov rakusko-uhorskej a ruskej armady.

EN: The Tserkva of St. Nicholas was built in 1658 on the southern slope of the village. The three-part log building has an exuberantly articulated shingle roof with three towers prolonged in the western direction. The altar – similar to other Russian churches - faces east. The church property is surrounded by a log fence with a single roof.

On the north side of the nave part of wall painting from the end of the 18th century has been preserved: The Last Judgement and the Calvary. Interior decoration is baroque, white-golden painted. The iconostas and other icons are from the end of the 18th century. In the 1990s the altar, iconostas and icons were restored.

Behind church is place where are buried 400 soldiers of Austria-Hungary empire and Russia.

Drevené kostolíky Slovenska

Additional Hints (Decrypt)

qibwfgebz cev mrzv / qbhoyrgerr ba gur tebhaq yriry

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)