Skip to content

Pori Jazz Traditional Geocache

Hidden : 7/16/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kirjurinluoto - Osa kansallista kaupunkipuistoa

Porissa sijaitseva Kirjurinluoto on jo 1800-luvun lopusta asti ollut kaupunkilaisten suosittu virkistyspaikka. Vuonna 1573 saari kuului kaupunginnotariukselle (kaupungin kirjuri) palkkaetuna ja sitä kutsuttiin Kriivarinluodoksi (ruots. Skrifvarholmen). Myöhemmin nimitys on muuttunut Kirjurinluodoksi, porilaisten Kriivariksi, tai Kirjuriksi. Nykyään Kirjurinluoto on osa Porin kansallista kaupunkipuistoa.

Ulkopaikkakuntalaiset tuntevat Kirjurinluodon parhaiten Pori Jazzin kesäisenä tapahtumapaikkana. Pori Jazzista on muodostunut kaikenkattava rytmimusiikin ystävien tapaamispaikka.
Ensimmäinen Pori Jazz 16. – 17.7.1966 keräsi 1300 kuulijaa. Tapahtuma tuotti järjestäjille voittoa 379 markkaa. Kun kaikkensa antaneelle parikymmenpäiselle toimitsijajoukolle oli tarjottu kiitosoluet ja makkaraa, taloudelliseksi tulokseksi jäi 49 markkaa, jonka turvin ryhdyttiin luottavaisina suunnittelemaan seuraavia juhlia.

Kokemäenjoen kaupungin puoleisella rannalla sijaitsi aikoinaan kaupungin ensimmäinen satama. Maan nousun myötä satama siirtyi Reposaareen ja myöhemmin Mäntyluotoon. Ensimmäisen sataman ja laivaliikenteen muistomerkiksi on Kirjurin kaakkoiskärkeen tuotu Reposaaren edustalta löydetty vanha purjealuksen ankkuri.


Kirjurinluoto – Part of the National Municipal Park

The islet of Kirjurinluoto (locally called: Kirjuri) has been a popular recreational area already from the end of the 19th century. The name – the islet of the scribe - originates from 16th century as the islet belonged to the city notary (scribe, Finnish: kirjuri). Nowadays Kirjurinluoto is a part of the Pori National Municipality Park.

Out-of-town people know Kirjurinluoto probably thanks to the Pori Jazz Festival organised every July. The festival has become an all-embracing meeting-point for all rythm music fans.
The first Pori Jazz Festival 16. – 17.7.1966 had an audience of 1300 people. This event showed a profit of 379 marks = ca. 64 euros. After the 20 voluntary workers who had done their utmost were rewarded with a beer and sausage, 49 marks = ca. 8 euros was left. With this amount of money, planning of the next year's festival was started.

The first harbour of the city was once situated on the river bank situated on the city side. Due to the land isostatic uplift the harbour was moved to Reposaari and later on to Mäntyluoto. An old anchor of a sailing vessel found in the sea in front of Reposaari has been brought to the south-eastern edge of Kirjurinluoto as a memorial of the first harbour and ship traffic.


Additional Hints (Decrypt)

Nynbfn. Gur ybjre cneg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)