Tous les détails de cette cache sur geocaching.com
Il s’agit d’une Multi-cache et ses coordonnées de base sont : N 47° 54.858 E 002° 06.182 (La cache n’est pas à ces coordonnées!)
Présentation:
Le canal d’Orléans est une ancienne voie d’eau navigable jusqu’à son déclassement en 1954. Entièrement situé dans le département du Loiret, ce canal relie la Loire à Montargis où la continuité de la voie d’eau est alors assurée par le canal du Loing toujours navigable et permettant de gagner Paris. Une piste sommaire permet de parcourir à vélo le canal de Montargis à Orléans en une journée pour les sportifs ou deux jours tranquilles avec étape à Lorris et environs. C’est une randonnée plate et agréable.
Le canal en quelques chiffres:
- 1676: début du canal d’Orléans,
- 76.7 km: longueur du canal,
- 28: le nombre d’écluses,
- 2009: réouverture à la navigation…
Le geocache: A pour but de vous faire découvrir cette écluse fonctionnelle dans le cadre du village de Donnery. Vous pourrez aussi:
- découvrir le village de Donnery,
- visiter le jardin Wiesenbach,
- vous promener le long du canal.
Pour découvrir le geocache, suivez les instructions du tableau.
Bonne chasse.
English version:
Presentation:
The canal d’Orléans is a former navigable leak until its displacement in 1954. Completely situated in the department of Loiret, this channel connects the Loire with Montargis where the continuity of the leak is then insured by the channel of Loing always navigable and allowing to gain Paris. A summary track allows to cross in cycle Montargis to Orléans in the day for the sportsmen or two quiet days with stage to Lorris and neighborhood. It is a flat and pleasant ride.
The channel in some figures:
- 1676: the beginning of the channel of Orléans,
- 76.7 km: length of the channel,
- 28: the number of locks,
- on 2009: reopening in the navigation…
The geocache: We want to make you discover fonctionnal lock. You will be able to:
- visit the small village of Donnery,
- have a walk along the channe,
- Discover the garden Wiesenbach.
For the cache, follow the instructions given into the botton of this page.