DE
Morgon
--- der bunte Berg.
----
--- der Berg mit der besten Aussicht auf den ganzen See
---
Hoch über den Lac de Serre Poncon erhebt sich mächtig, der
Morgon.
Am Besten parkt man am le Grand Clot. Man findet den Parkplatz,
wenn am auf der N94 Richtung Abbaye de Boscodom abbiegt. An der Kirche rechts
dem Weg folgen. Vorbei an ein paar Picknickplätzen zu einer
Kreuzung. An der Kreuzung fährt man halb rechts an einer Schranke
vorbei zum Parkplatz auf ca 1650 m Höhe. Von dort aus geht es nur
noch zu Fuß weiter.
Der erste Höhepunkt der Tour ist die Hochebene, auf 1900 m Höhe,
Cirque de Morgon. Eine herrliche Aussicht auf die Berge. Der
schönste und farbenfrohste Berg ist der Morgon. Wer eine Pause
machen will, kann mit einem kleinen Umweg an einen See gelangen.
Wenn es ruhig ist wird man mit ein paar Murmeltiere belohnt.
Von der Hochebene aus geht es auf 2324 m zum Cache.
Dort erwartet euch ein grandioser Ausblick auf eine einmalige
Berglandschaft. Ausserdem ist dies der einzige Ort, von wo aus
der
Lac de Serre Poncon ganz zu sehen
ist.
Bitte beachten
Sie:
Es ist eine Bergwanderung,
die nicht gefährlich ist. Ausreichend Flüssigkeit mitnehmen, denn
vor allem die letzten Hälfte des Aufstiegs ist sehr
beschwerlich.
Bitte bedenken Sie, vom
Parkplatz aus sind es 650 Höhenmeter.
Gesamtwanderzeit ca. 4
Stunden.
EN
Morgon
--- the multicolored mountain. ---
-- the mountain with the best outlook on the whole lake --
Highly over the Lac de Serre Poncon rises powerfully, the
Morgon.
Best you park at le Grand Clot. You can find the parking place
at the N94 direction Abbaye de
Boscodom turns. At the church right follow the way. Past to a
few picknick places to a crossing. At the crossing one drives half
right at a barrier past to the parking lot on approx. 1650 m
height. From there out it continues only to foot.
The first high point of the route is the plateau, on 1900 m height,
Cirque de Morgon a wonderful prospect on the mountains. The most
beautiful one and colorfull mountain, is the Morgon. Who want to
make a break can with a small detour arrive at a lake. If it
is calm one a few Murmeltiere is also recompenced. From the plateau
it goes on 2324 m to the Cache.
There a grandioser view expects you on unique mountain country
shank. In addition this is the only place, of where from the
Lac de Serre Poncon are to be seen whole.
Please you
consider:
It is a mountain migration,
which is not dangerous. Sufficiently carry liquid forward, because
above all the last half of the ascent is very cumbersome. Please
you consider, from the parking lot are it 650 elevator
meters.
Total moving time approx. 4
hours.
FR
Morgon
---la montagne de couleur. ----
--- la montagne avec la meilleure perspective en lac
entier---
Haut sur le Lac de Serre Poncon s'élève puissamment, le Morgon.
On peut garer sa voiture á le Grand Clot. On trouve le parking si
on tourne au N94 direction Abbaye de
Boscodom. À l'église suivre le chemin à droite. Passer à de
quelques places de pique-nique jusqu´à un croisement. Au
croisement, on va demi à droite à une barrière au delà le parking
sur environ 1650 m hauteur. Il ne continue plus de là-bas qu'à
pied.
Le premier point culminant est le plateau, sur 1900 m
d´hauteur, Cirque de Morgon une perspective admirable sur les
montagnes. La plus belle et l plus couleur montagne est le Morgon.
Celui qui veut faire une pause peut arriver avec un petit détour à
la lac. S'il est calme quelques marmottes récompenser. On va du
plateau sur 2324 m au Cache.
Là, une vue grandiose d'un paysage de montagne unique vous attend.
En plus, cela est la seule place, où le Lac de Serre Poncon est
visible entier.
Faire attention s´il vous
plaît:
C'est une randonné de
montagne qui n'est pas dangereuse. Emmener suffisamment de l´eau,
car surtout la dernière fois de la montée est très difficile. Faire
attention, que c´est de le parking 650 mètres
d'hauteur.
Temps d´aller total environ 4
heures.
Gruss Wandersmann