Rheingau Rocks – Steinberg Traditional Geocache
Rheingau Rocks – Steinberg
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Gut erreichbarer "Altes-Gemäuer-Cache" mit schönem Ausblick.
Quite easy accessible "old-wall-cache" with a panorama
view.
English description:
The Steinberg ("Stonehill") is an walled-in vineyard which was
layed out by monks from the nearby "Kloster Eberbach" long time
ago. Until today wine is cultivated in the area with a special
microclimate. Trough the Steinberg vineyards you find a interesting
route with some information panels (in german) which also passes
the cache.
From the cache at about 260 m above zero you can enjoy a beautiful
panorama view from east to west over the Rheingau. The
Rheinsteig-Trail is just off, so maybe some muggels could pass by.
In general it's a lonesome place. Be aware that the area is
walled-in and there are only a few (but always open) gates. You
will climb some meters in altitude.
Check Waypoints for parking information.
Please search the cache (film canister) only "inside" the area due
to the "outside" nature reserve.
Deutsche Beschreibung
Der Steinberg ist eine ummauerte Weinbergslage und wurde vor langer
Zeit von Zisterzienser-Mönchen aus dem nahegelegenen Kloster
Eberbach angelegt. Auch heute wird dort in einem speziellen
Mikroklima Wein, hauptsächlich Riesling, angebaut. Ein informativer
Weg mit auch für Kinder interessanten Informationstafeln (Geologie,
Klima, Weinbau...) führt durch das Areal (und am Cache vorbei).
Aktuell befindet sich in Sichtweite die Grossbaustelle der
hessischen Staatsweingüter.
Vom Cache auf ca. 260 üNN hat man einen schönen Panorma-Blick von
Ost (Rhein-Main / Mainz) nach West über den mittleren Rheingau und
das Nahetal. Der Rheinsteig verläuft in unmittelbarer Nähe,
entsprechend muss an Sonn- und Feiertagen mit Muggelaufkommen
gerechnet werden. Meist ist man dort allerdings sehr alleine.
Achtung: Der Steinberg ist aufgrund einer der ursprünglichen Zwecke
(Schutz vor Wildtieren) von einer unüberwindbaren Mauer umrandet
und weist heute nur wenige, dafür stets geöffnete Eingänge auf. Wie
das bei Weinbergen so ist, sind ein paar Höhenmeter zu
überwinden.
Infos bezügl. Parkmöglichkeiten in den Waypoints. Der Weg entlang
des Rheinsteigs von PARK2 ist definitiv nicht kinderwagentauglich,
dafür aber sehr spannend!
Da "außen" Naturschutzgebiet ist der Hinweis: In "Innenteil" nach
der Filmdose suchen!
Additional Hints
(Decrypt)
[Deutsch] Uvagre ybfrz Fgrva, avpug hagra.
[English] Oruvaq n ybbfr fgbar, abg ba gur obggbz.