Kimalistonmäen patteri Traditional Geocache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ENG:
This cache is located in Raisio,Kimalistonmäki, there can be found the remnants of the Antiquities Act Protected Artillery Battalion.
FIN:
Kätkö sijaitsee Raisiossa Kimalistonmäellä, josta löytyy myös muinaismuistolailla rauhoitetut patteriston jäänteet.
ENG:
Cache is very close to residential areas so there must beware of people passing by. Cache is not located in the batallion, so leave them alone. In winter, the cache may remain under the snow.
Close to the cache can not be found a good parking spot, but a little further away from the coordinates N 60 * 28.939 E 022 11.156 * there can be found a small parking area.
history:
To stop the The British invasion the Russian soldiers occupyed gun emplacements along sea route to Turku from times of Crimean War. To Kimalistonmäki they built artillery and infantry locations. Meaning was to ensure that the English did not reach to attack to Turku by land via Masku and Naantali direction. Raisio's positions did not have to fight. They were left incomplete at the end of war.
For more infrmation visit Raisio City website.
FIN:
Kätkö on hyvin lähellä asutusta eli hyvin jästi altis paikka. Kätkö ei sijaitse itse pattereissa, joten jätä ne rauhaan. Talvella purkki saattaa jäädä lumen alle.
Kätkön läheltä ei löydy kunnon parkkipaikkaa, mutta hieman kauempana koordinaateissa N 60*28.939 E 022*11.156 löytyy sallittu pieni parkkialue.
Historiaa:
Englantilaisten maihinnousun estämiseksi venäläiset sotilaat linnoittivat tykkiasemia "Oolannin sodan" eli Krimin sodan aikana Turkuun johtavien laivaväylien varteen. Kimalistonmäelle rakennettiin tykistön ja jalkaväen asemia.Tarkoituksena oli varmistaa että englantilaiset eivät pääsisi hyökkäämään Turkuun maitse Maskun ja Naantalin suunnasta. Raision asemissa ei jouduttu taistelemaan. Ne jäivät keskeneräisiksi sodan päättyessä.
Lisää mielenkiintoista historiaa Kimalistonmäen pattereista löytyy Raision kaupungin sivuilta, kohdasta kulttuurinähtävyydet.
Additional Hints
(Decrypt)
RAT:
n ubyr va n fgbar, gur fgbar va sebag
SVA:
xvira xbybffn, xviv rqrffä