Kutalan silta Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Helppo kätkö Kokemäenjoen-vesistön maisemissa Kutalassa.
Kutalan kylä sijaitsee Länsi-Suomen läänissä, Vammalan kaupungissa, noin 40 kilometriä Tampereelta länteen. Kylä keskittyy Kutalan saareen ja lähiympäristöön, vakituisia asukkaita löytyy noin 160 (+ kesämökkiläisiä toinen mokoma). Kesäisin kylä herää henkiin erilaisten tapahtumien myötä ja pystyypä janoinen kätköilijä tyynnyttämään tarpeensa Kutalan Kasino-nimisellä KESÄKIOSKILLA (eli pelimerkit ja iltapuku kannattaa jättää kotiin).
Kätkö itsessään on Kuloveden (36km^2) äärellä, toisen Kutalaan vievän sillan ympäristössä. Matkaa kätkölle eli ole nimeksikään, joten se soveltuu lapsillekin. Paikalla on siltaa edeltäneen lossin laiturin jäänteet (nostopuomeineen) ja paikka on ihanteellinen onkimiselle tai vaikkapa koiran uittamiselle.
Huomioitavaa:
- autoa ei kannata jättää kapealle sillalle tai ajoväylälle, vaan alas lossilaiturille (kieltokyltit voidaan tulkita viitteellisiksi)
- älä mene yksityisalueelle
- sillan rakenteisiin kiipeäminen "ei ole tarpeen" (lue = on vaarallista)
- jästiherkkää aluetta kesäisin
[ENG] Kutala Bridge
An easy cache by the lake Kulovesi (100th largest lake in Finland 15mi2)
Kutala village is located in the Western Finland approximately 25 miles west from the city of Tampere. There are 160 permanent inhabitants in Kutala (twice during the summertime - due to holiday residents).
Notice:
- borders of the private property
- don’t leave your vehicle on the narrow bridge – drive it straight down to the old cable ferry pier
- there’s no need to climb at the bridge structures
- “muggle alert”
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Fvyyna "whherffn"
[ENG] Cbvag jurer gur oevqtr ortvaf